I Will Be Your Girlfriend | 1997

I’m the gum on your shoes
The prostitute who rings your family
I’ll take your breath away
You crossed my path and you’ll pay
And both your friends will laugh
I’m a person with a plan for you
I’m a person who will wreck your confidence
I will be your namesake
I will be your headache
I will be your witsend
I will be your girlfriend
I’m the knee in your groin
Look around you, no-one's noticed
It’s true
I’m a person with a plan for you
I’m a person who will wreck your confidence
I will be your namesake
I will be your headache
I will be your witsend
I will be your girlfriend
I’m the gum on your shoe
I’m the knee in your groin
I’m the fly in your soup
I have the fruit of your loin
Somehow I’ll complicate your life
And now you’ll have to tell your wife
I’m a person with a plan for you
I’m a person who will wreck your confidence
I will be your namesake
I will be your headache
I will be your witsend
I will be your girlfriend

Я жвачка на твоих ботинках.
Проститутка, которая звонит твоей семье,
Я отдышусь твоим дыханием.
Ты пересек мой путь и заплатишь,
И оба твоих друга будут смеяться.
Я человек, у которого есть план для тебя.
Я человек, который разрушит твою уверенность,
Я буду твоим тезкой,
Я буду твоей головной
Болью, я буду твоей находкой,
Я буду твоей девушкой.
Я-колено в твоем паху.
Оглянись вокруг, никто не заметил,
Что это правда.
Я человек, у которого есть план для тебя.
Я человек, который разрушит твою уверенность,
Я буду твоим тезкой,
Я буду твоей головной
Болью, я буду твоей находкой,
Я буду твоей девушкой.
Я жвачка на твоем ботинке.
Я-колено в твоем паху.
Я-муха в твоем супе,
У меня есть плод твоего зад,
Так или иначе, я усложню твою жизнь,
И теперь тебе придется рассказать своей жене.
Я человек, у которого есть план для тебя.
Я человек, который разрушит твою уверенность,
Я буду твоим тезкой,
Я буду твоей головной
Болью, я буду твоей находкой,
Я буду твоей девушкой.