Wyszly kobiety na morski piach
Z stadami mew, z wielka woda,
Stare, mlode, cale we lzach
I z wiatrem lecialy od ladu,
Bezradne i mokre od lez
Spojrzenia az po horyzontu jasny kres
Jeszcze sie tam zagiel bieli,
Chlopcow, ktorzy odplyneli,
Nadzieja wciaz w serc kapeli
Na werbelku cicho gra
Wrosly kobiety w nadmorski brzeg,
W czekaniu swym i cierpieniu,
Jak kamienie, tnac fali bieg.
I z wiatrem lecialo od ladu
Milczenie ich oczu i rak,
Daleko, az po horyzontu jasny krag
Jeszcze sie tam zagiel bieli,
Chlopcow, ktorzy odplyneli,
Nadzieja wciaz w serc kapeli
Na werbelku cicho gra,
Bo meska rzecz byc daleko,
A kobieca wiernie czekac,
Az zrodzi sie pod powieka
Inna lza, radosci lza.
Meska rzecz, to gnac w biegu
I usmierzyc grzywy fal
Nasza rzecz, stac na brzegu,
Stac i wierzyc i patrzec w dal
Jeszcze sie tam zagiel bieli,
Chlopcow, ktorzy odplyneli,
Nadzieja wciaz w serc kapeli
Na werbelku cicho gra,
Bo meska rzecz byc daleko,
A kobieca wiernie czekac,
Az zrodzi sie pod powieka
Inna lza, radosci lza.
Bo meska rzecz byc daleko,
A kobieca wiernie czekac,
Az zrodzi sie pod powieka
Inna lza, radosci lza.
Inna lza, radosci lza.
Jeszcze się tam żagiel bieli | 2014
Исполнитель: Alicja MajewskaПеревод песни
Вышли женщины на морской песок
Со стаями чаек, с большой водой,
Старые, молодые, дюймы в слезах
И с ветром летели с суши,
Беспомощные и мокрые от лез
Взгляд аз до горизонта ясный конец
Там еще парус белый,
Мальчиков, которые уплыли,
Надежда все еще в сердцах группы
На малый барабан тихо играет
В Приморье вросла женщина,
В ожидании своем и страдании,
Как камни, режущие волны бега.
И с ветром летело с суши
Молчание их глаз и рак,
Далеко, а за горизонтом светлый круг
Там еще парус белый,
Мальчиков, которые уплыли,
Надежда все еще в сердцах группы
На малый барабан тихо играет,
Потому что мужская вещь быть далеко,
А женскую добросовестно ждать,
Аз родится под веком
Другая слеза, радость слеза.
Мужская вещь-гнать на ходу
И смягчить гриву волн
Наша вещь, стоять на берегу,
Стоять и верить и смотреть вдаль
Там еще парус белый,
Мальчиков, которые уплыли,
Надежда все еще в сердцах группы
На малый барабан тихо играет,
Потому что мужская вещь быть далеко,
А женскую добросовестно ждать,
Аз родится под веком
Другая слеза, радость слеза.
Потому что мужская вещь быть далеко,
А женскую добросовестно ждать,
Аз родится под веком
Другая слеза, радость слеза.
Другая слеза, радость слеза.
Со стаями чаек, с большой водой,
Старые, молодые, дюймы в слезах
И с ветром летели с суши,
Беспомощные и мокрые от лез
Взгляд аз до горизонта ясный конец
Там еще парус белый,
Мальчиков, которые уплыли,
Надежда все еще в сердцах группы
На малый барабан тихо играет
В Приморье вросла женщина,
В ожидании своем и страдании,
Как камни, режущие волны бега.
И с ветром летело с суши
Молчание их глаз и рак,
Далеко, а за горизонтом светлый круг
Там еще парус белый,
Мальчиков, которые уплыли,
Надежда все еще в сердцах группы
На малый барабан тихо играет,
Потому что мужская вещь быть далеко,
А женскую добросовестно ждать,
Аз родится под веком
Другая слеза, радость слеза.
Мужская вещь-гнать на ходу
И смягчить гриву волн
Наша вещь, стоять на берегу,
Стоять и верить и смотреть вдаль
Там еще парус белый,
Мальчиков, которые уплыли,
Надежда все еще в сердцах группы
На малый барабан тихо играет,
Потому что мужская вещь быть далеко,
А женскую добросовестно ждать,
Аз родится под веком
Другая слеза, радость слеза.
Потому что мужская вещь быть далеко,
А женскую добросовестно ждать,
Аз родится под веком
Другая слеза, радость слеза.
Другая слеза, радость слеза.