Тексты и переводы песен /

Mani Zaalan | 2014

ماني زعلان عـ غيابك ماني زعلان
ندمان الل حبيتك انتا والله ندمان
ماني زعلان عـ غيابك ماني زعلان
ندمان الل حبيتك انتا والله ندمان
ماني زعلان عـ غيابك ماني زعلان
ندمان للي حبيتك انتا والله ندمان
ضيعان المحبه فيك … مابستاهل ابكي عليك
و ضعيان لحظة الل قضيتا لعينك سهران
مسكين كتير يا ألبي … عمرك ما خطيت
اكتر من دم شرايينا … صنت و حبيت
مسكين كتير يا ألبي … عمرك ما خطيت
اكتر من دم شرايينا … صنت و حبيت
واللي حبيتو من سنين … كفاك الطعنة بسكين
و خلاك بدياتك تجبر … جرحك بكيان
ماني زعلان عـ غيابك ماني زعلان
ندمان الل حبيتك انتا والله ندمان
أيا مجروح بـ هالدنية … بلاقي طبيب
إلا المجروح الجارحتو … إيد الحبيب
أيا مجروح بـ هالدنية … بلاقي طبيب
إلا المجروح الجارحتو … إيد الحبيب
ع شفايفي وقفوا الكلمات
و الضحكة صارت مأساة
بنده و برغم الآهات
ماني زعلان
ماني زعلان عـ غيابك ماني زعلان
ندمان الل حبيتك انتا والله ندمان

Перевод песни

Мэнни Лисса для тебя, Мэнни Лисса.
Мы сожалеем о том, что я люблю тебя, и о Боге, мы сожалеем.
Мэнни Лисса для тебя, Мэнни Лисса.
Мы сожалеем о том, что я люблю тебя, и о Боге, мы сожалеем.
Мэнни Лисса для тебя, Мэнни Лисса.
Ты и Бог сожалеете.
Потерявшись в любви к тебе,
На мгновение погляди.
Бедняжка, Альби.
Больше, чем кровь наших артерий.
Бедняжка, Альби.
Больше, чем кровь наших артерий.
Прекрати колоть ножом,
И пусть твои начинания заставят твою рану превратиться в сущность,
Мэнни Лисса для тебя, Мэнни Лисса.
Мы сожалеем о том, что я люблю тебя, и о Боге, мы сожалеем.
Кто бы ни был ранен в Халдене ... доктором.
Кроме раненых и ... любимого Эда,
Тех, кто ранен в Халдене ... доктором.
Кроме раненых и ... любимого Эда,
Мои губы остановили слова.
И смех стал трагедией.
И несмотря на стоны,
Мэнни Лисса.
Мэнни Лисса для тебя, Мэнни Лисса.
Мы сожалеем о том, что я люблю тебя, и о Боге, мы сожалеем.