Your soul has turned dark
Your heart into stone
The roses red as blood are now grey
You have shut all your doors
In the corner you sit alone
Into the night you fall again
Your eyes are filled with tears
And your world is filled with fears
Let me cut your chains of sorrow
REST IN MY ARMS,
JUST REST IN MY ARMS
WHEN DARKNESS SURROUNDS DON’T BE AFRAID
REST IN MY ARMS,
ONLY REST IN MY ARMS
AND I WILL DRY YOUR TEARS AWAY.
In silence you live
Into silence you go
While the rain is falling on your window
This cold world freezed you out
Never told what is was about
Was it love? Was it hate? Was it life or death?
Your soul is filled with tears
And your eyes are filled with fears
Take my hand when you can’t face it alone
REST IN MY ARMS,
JUST REST IN MY ARMS
WHEN TWILIGHT DRAW NEAR DON’T BE AFRAID
REST IN MY ARMS,
ONLY REST IN MY ARMS
LET ME TAKE YOUR FEARS AWAY
Your soul is filled with tears
And your eyes are filled with fears
Take my hand when you can’t face it alone
REST IN MY ARMS,
JUST REST IN MY ARMS
WHEN DARKNESS SURROUNDS DON’T BE AFRAID
REST IN MY ARMS,
JUST REST IN MY ARMS
WHEN TWILIGHT DRAW NEAR DON’T BE AFRAID
REST IN MY ARMS,
ONLY REST IN MY ARMS
LET ME TAKE YOUR FEARS AWAY
Rest in My Arms | 2014
Исполнитель: Northern FlameПеревод песни
Твоя душа стала темной,
Твое сердце превратилось в камень,
Розы красные, как кровь, теперь серые.
Ты закрыл все свои двери
В углу, ты сидишь один
В ночь, когда снова падаешь.
Твои глаза наполнены слезами,
А твой мир полон страхов.
Позволь мне разорвать твои цепи печали.
ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
ПРОСТО ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ.
КОГДА ТЬМА ОКРУЖАЕТ, НЕ БОЙСЯ.
ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
ТОЛЬКО ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
И Я ВЫТРУ ТВОИ СЛЕЗЫ.
В тишине ты живешь
В тишине, ты уходишь,
Пока дождь падает на твое окно,
Этот холодный мир замерз, ты
Никогда не говорил, о чем это было.
Это была любовь? это была ненависть? это была жизнь или смерть?
Твоя душа наполнена слезами,
А глаза полны страхов.
Возьми меня за руку, когда не можешь справиться в одиночку.
ОТДОХНИ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
ПРОСТО ОТДОХНИ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
КОГДА СУМЕРКИ ПРИБЛИЖАЮТСЯ, НЕ БОЙСЯ.
ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
ТОЛЬКО ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ.
ПОЗВОЛЬ МНЕ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ТВОИХ СТРАХОВ.
Твоя душа наполнена слезами,
А глаза полны страхов.
Возьми меня за руку, когда не можешь справиться в одиночку.
ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
ПРОСТО ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ.
КОГДА ТЬМА ОКРУЖАЕТ, НЕ БОЙСЯ.
ОТДОХНИ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
ПРОСТО ОТДОХНИ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
КОГДА СУМЕРКИ ПРИБЛИЖАЮТСЯ, НЕ БОЙСЯ.
ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
ТОЛЬКО ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ.
ПОЗВОЛЬ МНЕ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ТВОИХ СТРАХОВ.
Твое сердце превратилось в камень,
Розы красные, как кровь, теперь серые.
Ты закрыл все свои двери
В углу, ты сидишь один
В ночь, когда снова падаешь.
Твои глаза наполнены слезами,
А твой мир полон страхов.
Позволь мне разорвать твои цепи печали.
ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
ПРОСТО ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ.
КОГДА ТЬМА ОКРУЖАЕТ, НЕ БОЙСЯ.
ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
ТОЛЬКО ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
И Я ВЫТРУ ТВОИ СЛЕЗЫ.
В тишине ты живешь
В тишине, ты уходишь,
Пока дождь падает на твое окно,
Этот холодный мир замерз, ты
Никогда не говорил, о чем это было.
Это была любовь? это была ненависть? это была жизнь или смерть?
Твоя душа наполнена слезами,
А глаза полны страхов.
Возьми меня за руку, когда не можешь справиться в одиночку.
ОТДОХНИ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
ПРОСТО ОТДОХНИ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
КОГДА СУМЕРКИ ПРИБЛИЖАЮТСЯ, НЕ БОЙСЯ.
ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
ТОЛЬКО ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ.
ПОЗВОЛЬ МНЕ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ТВОИХ СТРАХОВ.
Твоя душа наполнена слезами,
А глаза полны страхов.
Возьми меня за руку, когда не можешь справиться в одиночку.
ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
ПРОСТО ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ.
КОГДА ТЬМА ОКРУЖАЕТ, НЕ БОЙСЯ.
ОТДОХНИ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
ПРОСТО ОТДОХНИ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
КОГДА СУМЕРКИ ПРИБЛИЖАЮТСЯ, НЕ БОЙСЯ.
ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ,
ТОЛЬКО ПОКОЙСЯ В МОИХ ОБЪЯТИЯХ.
ПОЗВОЛЬ МНЕ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ТВОИХ СТРАХОВ.