I am nothing under these glowing stars
Only dust anywhere in fate
I am everything touched by the spirit of the moon
The axis centring outer universe
I am one thing floating with the pulse of cosmos
Within nothingness causing existence
Oh you stars, share with me your visions
Let me hear you talking
Whisper in my ears
What might it be that you see with countless eyes?
What is the secret
Behind cohesion of cosmos?
Every night I flee from dreadful Hypnos
So I can dwell with you at night
By daylight I suffered from the heat of desire
But now the stars lift up my spirit
Oh let there be eternal night, make this spell never end
Don’t let the moon show its other side and my stars fade
Keep Eos from spreading light so that the sky stay black and my stars be alive
again
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows my thoughts and
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows my mind and
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows me at all
But they do, who whisper to me
Who shine for me, who watch me every night
Oh you stars, share with me your visions
Let me hear you talking
Whisper in my ears
What might it be that you see with countless eyes?
What is the secret
Behind cohesion of cosmos?
Again I bleed in this moonlight
Under these omniscient stars
Again and again my hands try to reach for the stars
But only my thoughts are with them
Omniscent Stars | 2013
Исполнитель: Amplified MemoryПеревод песни
Я ничто под этими сияющими звездами,
Лишь пыль где бы то ни было в судьбе.
Я-все, к чему прикоснулся дух Луны,
Ось, центрирующая внешнюю вселенную.
Я-одна вещь, парящая с пульсом космоса
Внутри небытия, вызывающая существование.
О, ты, звезды, поделись со мной своими видениями,
Позволь мне услышать твой
Шепот в моих ушах,
Что ты видишь бесчисленными глазами?
В чем секрет сплоченности космоса?
Каждую ночь я убегаю от ужасного Гипноса.
Так что я могу жить с тобой ночью
При свете дня, я страдал от жара желания,
Но теперь звезды возносят мой дух.
О, пусть будет вечная ночь, пусть это заклинание никогда не закончится.
Не позволяй Луне показать свою другую сторону, и мои звезды исчезнут,
Не дай Эос распространиться свету, чтобы небо оставалось черным, а мои звезды были живы.
снова ...
Я кричу в ночи, я кричу в тишине.
Никто не знает моих мыслей, и
Я кричу в ночи, я кричу в тишине.
Никто не знает моего разума, и
Я кричу в ночи, я кричу в тишине.
Никто не знает меня вообще,
Но они знают, кто шепчет мне,
Кто сияет для меня, кто наблюдает за мной каждую ночь.
О, ты, звезды, поделись со мной своими видениями,
Позволь мне услышать твой
Шепот в моих ушах,
Что ты видишь бесчисленными глазами?
В чем секрет сплоченности космоса?
Снова и снова я истекаю кровью в этом лунном
Свете под этими всеведущими звездами,
Снова и снова мои руки пытаются дотянуться до звезд,
Но только мои мысли с ними.
Лишь пыль где бы то ни было в судьбе.
Я-все, к чему прикоснулся дух Луны,
Ось, центрирующая внешнюю вселенную.
Я-одна вещь, парящая с пульсом космоса
Внутри небытия, вызывающая существование.
О, ты, звезды, поделись со мной своими видениями,
Позволь мне услышать твой
Шепот в моих ушах,
Что ты видишь бесчисленными глазами?
В чем секрет сплоченности космоса?
Каждую ночь я убегаю от ужасного Гипноса.
Так что я могу жить с тобой ночью
При свете дня, я страдал от жара желания,
Но теперь звезды возносят мой дух.
О, пусть будет вечная ночь, пусть это заклинание никогда не закончится.
Не позволяй Луне показать свою другую сторону, и мои звезды исчезнут,
Не дай Эос распространиться свету, чтобы небо оставалось черным, а мои звезды были живы.
снова ...
Я кричу в ночи, я кричу в тишине.
Никто не знает моих мыслей, и
Я кричу в ночи, я кричу в тишине.
Никто не знает моего разума, и
Я кричу в ночи, я кричу в тишине.
Никто не знает меня вообще,
Но они знают, кто шепчет мне,
Кто сияет для меня, кто наблюдает за мной каждую ночь.
О, ты, звезды, поделись со мной своими видениями,
Позволь мне услышать твой
Шепот в моих ушах,
Что ты видишь бесчисленными глазами?
В чем секрет сплоченности космоса?
Снова и снова я истекаю кровью в этом лунном
Свете под этими всеведущими звездами,
Снова и снова мои руки пытаются дотянуться до звезд,
Но только мои мысли с ними.