Heteronomous | 2013

I am waiting for my mind to stop
For it seems to be uncoupled from my free will
So I’m lesser the hamster
But rather the wheel spun by its feet
And so I’m turned through daily life
Not knowing what’s real
But knowing that this must be an error
Of what I should be
I tried to have my own thoughts
To be myself and reign my mind
But there’s a fence i cannot break through
To this day I’ve never known myself
What are my thoughts, if I can’t decide
Which way they shall go?
If they have their own life
Why do I take them for myself?
What is the thing
That keeps my mind running
Even when I call for it to stop?
Is it more entitled
To pilot my thoughts than I am?
Is it superior to me?
If so, I have no reason to exist
But there must be a purpose
For my presence
Or else I’m just the spawn
Of a psychosis
What are my thoughts, if I can’t decide
Which way they shall go?
If they have their own life
Why do I take them for myself?
Could the awareness of these thoughts
Be the essence of what I really am?
Could it be that fragile touch
That fragile touch of stillness?
My mind’s dividing things in black and white
So staring at the world I only see my thoughts
While reality is buried
Beneath
What are my thoughts, if I can’t decide
Which way they shall go?
If they have their own life
Why do I take them for myself?
Make these screaming voices stop!

Я жду, когда мой разум остановится,
Потому что, кажется, он будет отделен от моей свободной воли.
Так что я меньше, чем хомяк,
Но скорее колесо, вращающееся под его ногами,
И поэтому я проворачиваю повседневную жизнь,
Не зная, что реально.
Но зная, что это должно быть ошибкой
Того, кем я должен быть.
Я пытался иметь свои собственные мысли,
Чтобы быть собой и править своим разумом.
Но есть забор, через который я не могу прорваться
До сих пор, я никогда не знал себя,
Что я думаю, если я не могу решить,
Куда они пойдут?
Если у них есть своя жизнь.
Почему я беру их для себя?
Что
Заставляет мой разум работать,
Даже когда я призываю его остановиться?
Разве это имеет больше права
Управлять моими мыслями, чем я?
Оно выше меня?
Если это так, у меня нет причин для существования,
Но должна быть цель
Для моего присутствия,
Иначе я просто порождение
Психоза.
Что я думаю, если я не могу решить,
Каким путем они пойдут?
Если у них есть своя жизнь.
Почему я беру их для себя?
Может ли осознание этих мыслей
Быть сутью того, кем я на самом деле являюсь?
Может ли это быть такое хрупкое прикосновение,
Это хрупкое прикосновение тишины?
Мой разум делит все на черное и белое,
Поэтому, глядя на мир, я вижу только свои мысли,
Пока реальность похоронена
Внизу.
Что я думаю, если я не могу решить,
Каким путем они пойдут?
Если у них есть своя жизнь.
Почему я беру их для себя?
Заставь эти кричащие голоса остановиться!