Out On the Land | 2014

He’s spent sixty years on this dry dusty prairie
Watching seasons come and go
Praying for rain when he needed it, Lord
And watching the old West Wind blow
Watching the old West Wind blow.
Now he’s getting old and he’s feeling the work
Like he never did feel it before
But these bones don’t know from sitting about,
Being idle just makes a man sore
Being idle just makes a man sore.
Ch:
Now the wind takes the seed
And the banks take the land,
And there’s nothing left
For a working man.
His kids are all gone for the work in the city,
There’s nothing here they want to do.
And they’re saying «Hey Dad, sell the farm while you can,
there’s a lot in the city for you.»
There’s a lot in the city for you.
Well maybe that’s so, and maybe that ain’t,
Things are different when you’re an old man.
And your heart’s on its last thumping old days,
Wants to spend them out on the land.
Wants to die out on the land.
Ch.

Он провел шестьдесят лет в этой засушливой пыльной прерии,
Наблюдая за сезонами, приходящими и уходящими,
Молясь о дожде, когда он в этом нуждался, Господь,
И наблюдая за ветром старого западного ветра,
Наблюдая за ветром старого западного ветра.
Теперь он стареет, и он чувствует работу,
Как никогда раньше,
Но эти кости не знают, сидя рядом,
Просто бездельничая, просто причиняет человеку боль,
Бездействуя, просто причиняет человеку боль.
Ch:
Теперь ветер забирает семя,
А берега забирают землю,
И больше ничего не остается
Для работающего человека.
Его дети ушли на работу в город,
Здесь они ничего не хотят делать.
И они говорят: «Эй, папа, продай ферму, пока можешь,
в городе для тебя есть многое».
В городе для тебя есть многое.
Что ж, может быть, это так, а может и нет,
Все по-другому, когда ты старик.
И твое сердце в последние дни колотится,
Хочет провести их на земле.
Хочет умереть на земле.
Ch.