Тексты и переводы песен /

Let's Take the Car Out | 2014

Something’s happening in my heart
Feeling good in your car
The smog may rest in a hazy line, that’s fine
I see it playing tricks with the light
Don’t know any other way
To show you how I feel
But there’s been a little turning deep inside
And I can’t hide it no, oh
So watch me go…
© As I wind down to the bottom of the canyon
With every turn like a pop-up book
A despairing pink light floods the scene
I can’t help but wonder what I’ll ever mean to you
To you, To you
(Try so hard but what can I really do?)
To you, To you
(You're forever gentle on my mind)
To you, To you, To you
(And it’s stopping me from all that I want)
To you, to you
(At break of day what have I really got?)
You let me stay at your place
And I’m swimming in your pool all the while
You’re off somewhere with
Someone so far from me
But you know I know how the story goes
But that don’t mean that it don’t hurt me no, oh
Well, who’s gonna show me the way when I’m all alone?
So I make a drink and think about it
Pages from the script blow into the garden
And I can tell already that no one will understand
Still I hold course as planned, oh
And I’m growing tired of this kind of day-to-day
Feeling the pull in every way
Most times I don’t care what they say
But it still hurts to know that I’m all alone
In this dream place, in your house, with your things
Tell me do

Перевод песни

Что-то происходит в моем сердце,
Чувствую себя хорошо в твоей машине,
Смог может отдохнуть в туманной линии, это нормально.
Я вижу, как он играет со светом.
Я не знаю другого способа
Показать тебе, что я чувствую,
Но в глубине души
Все изменилось, и я не могу этого скрыть.
Так Смотри, Как я иду...
Когда я сворачиваю на дно каньона с каждым поворотом, как всплывающая книга, отчаявшийся розовый свет заливает сцену, я не могу не задаться вопросом, что я когда-либо значу для тебя, для тебя (так стараюсь, но что я могу сделать?) для тебя, для тебя (ты навсегда нежен в моих мыслях) для тебя, для тебя, для тебя, для тебя
(И это останавливает меня от всего, что я хочу)
Тебе, тебе.
(В перерыве дня, что у меня на самом деле есть?)
Ты позволил мне остаться у тебя,
И я плаваю в твоем бассейне все это время,
Ты где-
То далеко от меня,
Но ты знаешь, что я знаю, как обстоят дела,
Но это не значит, что мне не больно, нет, о
Кто укажет мне путь, когда я буду совсем одна?
Так что я делаю напиток и думаю об этом,
Страницы из сценария дуют в сад,
И я уже могу сказать, что никто не поймет,
Я все еще держу курс, как и планировал, О,
И я устаю от такого рода изо дня в день,
Чувствуя, что тяну во всем.
Большинство раз мне все равно, что они говорят,
Но все равно больно знать, что я совсем один
В этом месте мечты, в твоем доме, с твоими вещами.
Скажи мне, что делать.