Cosmic Vision | 2014

Singing at your place up on the hill
With a little afternoon to kill
You don’t have to say nothing at all
But «take a tumble with me.»
And after I go out and straighten up
As if nothing has happened here
And never ever will again
As your gate swings at my back
© ‘Cause there’s no more time for love for me honey
You don’t have to say what you’re thinking
‘Cause there’s no more time for love for me honey
You don’t have to say what you’re thinking
Like a wave breaking off shore it don’t care
What’s going on upstairs, yeah
I disappoint, at every turn and then I’m long gone
On a highway filled with cars and each one of them blares the same song
I’m well on my way to that
I wish it were all untrue and you didn’t know me the way you do
With no one next to me in the car, missing another noon rendezvous

Я пою у тебя дома на холме,
Чтобы убить тебя после полудня.
Тебе совсем ничего не нужно говорить.
Но " прими это со мной».
И после того, как я выхожу и выпрямляюсь,
Как будто здесь ничего не произошло,
И никогда больше
Не будет, когда твои врата качаются у меня за спиной.
Потому что больше нет времени любить меня, милая,
Тебе не нужно говорить то, о чем ты думаешь,
потому что больше нет времени любить меня, милая,
Тебе не нужно говорить то, о чем ты думаешь,
Как волна, разбивающаяся о берег, тебе все равно.
Что происходит наверху, да?
Я разочаровываюсь, на каждом повороте, а потом я долго шел
По шоссе, заполненному машинами, и каждый из них вспыхивает одной и той же песней,
Я на пути к этому.
Хотел бы я, чтобы все это было неправдой, и ты не знал меня так,
Как не знаешь никого рядом со мной в машине, пропустив еще одно рандеву в полдень.