A todas llaman igual,
pero tu eres especial
eres reina también por el día
Es la noche tu lugar
una esquina tu portal
y la luna tu hada madrina
Y cuando te echas a andar
llevas contigo un altar
al que siempre rezas a escondidas
Y quisieras escapar
a algún lejano lugar
donde puedas vivir otra vida.
Voy a comprar amor voy a comprártelo
óyeme mi reina, dime cuanto cuesta el viaje.
Por cientos lo ves pasar
no resisten tu cantar,
y tampoco resisten tu encanto
Y de todos beberás
todo un mar de soledad
para que algo corra por tus venas,
Y los años pasarán
de eso tu te alegrarás
pues con ellos se irán las heridas
Que se empeñan es sangrar
cada vez que echas a andar
y unos ojos ansiosos te silban
voy a comprar amor voy a comprártelo
Voy a comprar amor, voy a comprártelo
óyeme mi reina dime cuanto cuesta el viaje,
eres la reina de todas las reinas…
Eréndira | 2014
Исполнитель: La LupitaПеревод песни
Все называют одинаково.,
но ты особенный.
ты тоже Королева на день.
Это ночь, твое место.
угол ваш портал
и Луна, твоя Фея-крестная.
И когда ты гуляешь,
ты несешь с собой алтарь.
которому ты всегда молишься под прикрытием.
И ты хотел бы сбежать.
куда-то далеко.
где ты можешь жить другой жизнью.
Я куплю любовь, я куплю ее.
послушай меня, Моя королева, скажи мне, сколько стоит поездка.
Сотнями ты видишь, как это происходит.
они не сопротивляются твоему пению.,
и они тоже не сопротивляются твоему обаянию.
И из всех выпьешь
целое море одиночества
чтобы что-то пробежало по твоим венам.,
И годы пройдут.
от этого ты будешь радоваться.
ну, с ними уйдут раны
Что они закладывают, это кровоточит.
каждый раз, когда ты гуляешь,
и тревожные глаза свистят.
я куплю любовь, я куплю ее.
Я куплю любовь, я куплю ее.
послушай меня, Моя королева, скажи мне, сколько стоит поездка.,
ты королева всех королев.…
но ты особенный.
ты тоже Королева на день.
Это ночь, твое место.
угол ваш портал
и Луна, твоя Фея-крестная.
И когда ты гуляешь,
ты несешь с собой алтарь.
которому ты всегда молишься под прикрытием.
И ты хотел бы сбежать.
куда-то далеко.
где ты можешь жить другой жизнью.
Я куплю любовь, я куплю ее.
послушай меня, Моя королева, скажи мне, сколько стоит поездка.
Сотнями ты видишь, как это происходит.
они не сопротивляются твоему пению.,
и они тоже не сопротивляются твоему обаянию.
И из всех выпьешь
целое море одиночества
чтобы что-то пробежало по твоим венам.,
И годы пройдут.
от этого ты будешь радоваться.
ну, с ними уйдут раны
Что они закладывают, это кровоточит.
каждый раз, когда ты гуляешь,
и тревожные глаза свистят.
я куплю любовь, я куплю ее.
Я куплю любовь, я куплю ее.
послушай меня, Моя королева, скажи мне, сколько стоит поездка.,
ты королева всех королев.…