Skipping from an always dusty hall
To another lonely highway
Not a line about you
Comes out on the local paper
And no willing groupies
Anxious to gently peel your oranges
Your ridiculous and broken down equipment
Drives you nicely out of tune.
Dragging on from one to another fatty guy
Who’s trying to ignore you
Spy the top musicians sipping hard
From their half full cans
Try your steps!
Get all your strings together and
Get out your feather and lead
Yes, you’re out!
Fuses for fire crackers your
Fingers will taste brand new frets
You’re gonna be damned good and let it all out.
They gonna say «Oh Wow! «And call out for more.
You’ll wear the white suit of The opening act
Watch your step!
Roadies and mighty managers
Get you so dizzy and high
Set your gear
While the audience keeps on stamping floors
Your sweaty hands’re gripping sore
Though trying to be damned good and let it all out people being to roar
Before you’re plugged in And tear the white suit of The opening act
We’re alone!
Cheapest hotels and sandwiches
All sorts of bad words and chords
But tonight
Before the lights we click just right
And top stars thumbs all point up Happy to be out and singing like hell
People begin to roar before we’re plugged in Shiny’s the white rag of the «Opening Act «.
Opening Act | 2014
Исполнитель: Acqua FragileПеревод песни
Перескакивая из всегда пыльного холла
На другую одинокую дорогу,
Ни строчки о тебе
Не выходят на местную газету,
И ни одна из желающих фанаток
Не хочет нежно чистить апельсины,
Ваше смешное и сломанное оборудование
Сводит вас с ума.
Тянется от одного к другому жирному парню,
Который пытается игнорировать тебя,
Шпионит за лучшими музыкантами,
Потягивающими изо всех своих полутуш,
Попробуй свои шаги!
Собери все свои струны вместе,
Достань свое перо и веди,
Да, ты свободен!
Взрыватели для огненных крекеров, твои
Пальцы будут пробовать новые Лады,
Ты будешь чертовски хорош и выпусти все.
Они скажут: "О, вау «" и позовут еще.
Ты наденешь белый костюм первого
Номера, следи за своим шагом!
Роуди и могучие менеджеры
Заставляют вас так головокружительно и высоко
Ставить свое снаряжение,
Пока публика продолжает топать полы,
Ваши потные руки сжимают боль,
Хотя и пытаются быть чертовски хорошими, и пусть все люди будут рычать,
Прежде чем вы подключитесь и разорвете белый костюм первого акта,
Мы одни!
Самые дешевые отели и бутерброды,
Всякие плохие слова и аккорды,
Но сегодня
Ночью, перед огнями, мы щелкаем прямо,
И топ-звезды показывают вверх, счастливые быть и петь, как в аду,
Люди начинают рычать, прежде чем мы будем подключены к блестящей белой тряпке "первого акта".
На другую одинокую дорогу,
Ни строчки о тебе
Не выходят на местную газету,
И ни одна из желающих фанаток
Не хочет нежно чистить апельсины,
Ваше смешное и сломанное оборудование
Сводит вас с ума.
Тянется от одного к другому жирному парню,
Который пытается игнорировать тебя,
Шпионит за лучшими музыкантами,
Потягивающими изо всех своих полутуш,
Попробуй свои шаги!
Собери все свои струны вместе,
Достань свое перо и веди,
Да, ты свободен!
Взрыватели для огненных крекеров, твои
Пальцы будут пробовать новые Лады,
Ты будешь чертовски хорош и выпусти все.
Они скажут: "О, вау «" и позовут еще.
Ты наденешь белый костюм первого
Номера, следи за своим шагом!
Роуди и могучие менеджеры
Заставляют вас так головокружительно и высоко
Ставить свое снаряжение,
Пока публика продолжает топать полы,
Ваши потные руки сжимают боль,
Хотя и пытаются быть чертовски хорошими, и пусть все люди будут рычать,
Прежде чем вы подключитесь и разорвете белый костюм первого акта,
Мы одни!
Самые дешевые отели и бутерброды,
Всякие плохие слова и аккорды,
Но сегодня
Ночью, перед огнями, мы щелкаем прямо,
И топ-звезды показывают вверх, счастливые быть и петь, как в аду,
Люди начинают рычать, прежде чем мы будем подключены к блестящей белой тряпке "первого акта".