Тексты и переводы песен /

Fallen | 2013

Rejecting your parents' right
To guide you and to protect
And confusing their love to you
With idée fix to forbid and to rule
You take the path of the sin
The Father of Lies had committed,
The empty way leading to nothing,
Where you can proudly breath in the void.
What do you remember
Of your heavenly home and your falling?
Since you fell, The Dawn’s Son,
Your seraphic name’s been borne by the pride.
So eternally hallowed be, war
Between those primordial neighbors,
Until river divides their hearts
Into kingdoms of Crescent and Cross.
And be blessed, the war between me
And you, 'cuz my house is richer
Cuz we used to have the same sky,
Cuz of it you look now ashamed…
Where are you? Why are your
Smithereens in us hidden since we’re young?
Why am I not me, if
You’re extinguished in me by my meekness?
Who am I without you —
The living holiness or dust on the road?
To fight or to stay knelt —
That’s my call, so I’m still just as I am.

Перевод песни

Отвергая право твоих родителей
Вести тебя, защищать
И сбивать с толку их любовь к тебе
С идее, чтобы запретить и править.
Ты идешь по пути греха,
Совершенного отцом лжи,
По пустому пути, ведущему в ничто,
Где ты можешь гордо дышать в пустоте.
Что ты помнишь
О своем небесном доме и своем падении?
С тех пор, как ты пал, сын рассвета,
Твое серафическое имя носило гордость.
Да святится вечность, война
Между этими первобытными соседями,
Пока река не разделит их сердца
На Царства Полумесяца и Креста.
И Будь благословенна, война между мной
И тобой, потому что мой дом богаче,
Потому что раньше у нас было такое же небо,
Потому что теперь тебе стыдно...
Где ты? почему твои
Пух и прах скрыты в нас с тех пор, как мы молоды?
Почему я не я, если
Ты погасла во мне своей кротостью?
Кто я без тебя-
Живая святость или пыль на дороге?
Сражаться или оставаться на коленях-
Вот мой выбор, так что я все еще такой, какой есть.