I saw you standing there
Like diamonds in disguise
Now i say to you
That wasn’t very nice
But friends are far and few
Now who pays for the price
For all the emptiness and pressure in your life
And it’s so unfair
I’m right in front of you
But you seem unaware
What can I do to say so long to you
If i’m growing up I’ll make damn sure
That you’re going down
It won’t be okay
It never is
I’ve found a hidden gem
It seems that this is how I express regret
For all the dumb things that we didn’t do
I saw you look at me
Or maybe not at all
Are you seeing through a magic crystal ball
Because I can’t tell the truth
Now who pays for the price
For all the emptiness and pressure in your life
And it’s so unfair
I’m right in front of you
But you seem unaware
What can I do to say so long to you
If i’m growing up I’ll make damn sure
That you’re going down
It won’t be okay
It never is
I’ve found a hidden gem
It seems that this is how I express regret
For all the dumb things that we didn’t do
I saw you standing there
Like diamonds in disguise
Now i say to you
That wasn’t very nice
But friends are far and few
Now who pays for the price
For all the emptiness and pressure in your life
And it’s so unfair
I’m right in front of you
But you seem unaware
What can i do?
Going Down | 2012
Исполнитель: The Raging NathansПеревод песни
Я видел, как ты стоишь там,
Как замаскированные бриллианты,
Теперь я говорю тебе,
Что это было не очень хорошо,
Но друзей далеко и мало.
Теперь, кто платит за цену
За пустоту и давление в твоей жизни,
И это так несправедливо,
Я прямо перед тобой,
Но ты, кажется, не знаешь.
Что я могу сделать, чтобы сказать тебе так долго?
Если я повзрослею, я буду чертовски уверен,
Что ты упадешь.
Все будет не в порядке.
Никогда не бывает.
Я нашел скрытый драгоценный
Камень, кажется, вот как я выражаю сожаление
По поводу всех глупостей, которых мы не делали.
Я видел, как ты смотришь на меня,
А может и нет.
Ты видишь магический хрустальный шар,
Потому что я не могу сказать правду?
Теперь, кто платит за цену
За пустоту и давление в твоей жизни,
И это так несправедливо,
Я прямо перед тобой,
Но ты, кажется, не знаешь.
Что я могу сделать, чтобы сказать тебе так долго?
Если я повзрослею, я буду чертовски уверен,
Что ты упадешь.
Все будет не в порядке.
Никогда не бывает.
Я нашел скрытый драгоценный
Камень, кажется, вот как я выражаю сожаление
По поводу всех глупостей, которых мы не делали.
Я видел, как ты стоишь там,
Как замаскированные бриллианты,
Теперь я говорю тебе,
Что это было не очень хорошо,
Но друзей далеко и мало.
Теперь, кто платит за цену
За пустоту и давление в твоей жизни,
И это так несправедливо,
Я прямо перед тобой,
Но ты, кажется, не знаешь.
Что я могу сделать?
Как замаскированные бриллианты,
Теперь я говорю тебе,
Что это было не очень хорошо,
Но друзей далеко и мало.
Теперь, кто платит за цену
За пустоту и давление в твоей жизни,
И это так несправедливо,
Я прямо перед тобой,
Но ты, кажется, не знаешь.
Что я могу сделать, чтобы сказать тебе так долго?
Если я повзрослею, я буду чертовски уверен,
Что ты упадешь.
Все будет не в порядке.
Никогда не бывает.
Я нашел скрытый драгоценный
Камень, кажется, вот как я выражаю сожаление
По поводу всех глупостей, которых мы не делали.
Я видел, как ты смотришь на меня,
А может и нет.
Ты видишь магический хрустальный шар,
Потому что я не могу сказать правду?
Теперь, кто платит за цену
За пустоту и давление в твоей жизни,
И это так несправедливо,
Я прямо перед тобой,
Но ты, кажется, не знаешь.
Что я могу сделать, чтобы сказать тебе так долго?
Если я повзрослею, я буду чертовски уверен,
Что ты упадешь.
Все будет не в порядке.
Никогда не бывает.
Я нашел скрытый драгоценный
Камень, кажется, вот как я выражаю сожаление
По поводу всех глупостей, которых мы не делали.
Я видел, как ты стоишь там,
Как замаскированные бриллианты,
Теперь я говорю тебе,
Что это было не очень хорошо,
Но друзей далеко и мало.
Теперь, кто платит за цену
За пустоту и давление в твоей жизни,
И это так несправедливо,
Я прямо перед тобой,
Но ты, кажется, не знаешь.
Что я могу сделать?