Тексты и переводы песен /

Divided | 2014

Of what purpose is life
When it’s just centered on us?
We’ve chosen to be led astray
With no purpose
Are we forever like this
We kill each other to survive
Tell me who’s unified
Are we
Forever like this
We march alone with no vision
No basis for our decisions
No reason for our existence
Have we questioned this broken reflection
Are we forever like this
We kill each other to survive
Tell me who’s unified
Are we
Forever like this
Then in the end only ashes will remind
Of the damage we inflicted on each other
Scars remain we don’t forgive
We let hatred win once again
Are we forever like this

Перевод песни

Какой смысл в жизни,
Когда она сосредоточена только на нас?
Мы решили сбиться
С пути без цели.
Неужели мы так навсегда,
Мы убиваем друг друга, чтобы выжить?
Скажи мне, кто объединен?
Неужели мы
Так навсегда?
Мы идем в одиночестве без видения,
Без основания для наших решений,
Без причины для нашего существования.
Неужели мы усомнились в этом разбитом отражении?
Неужели мы так навсегда,
Мы убиваем друг друга, чтобы выжить?
Скажи мне, кто объединен?
Неужели мы
Так навсегда,
Тогда, в конце концов, только пепел будет напоминать
О вреде, который мы причинили друг другу,
Шрамы остаются, мы не прощаем?
Мы снова позволим ненависти победить.
Неужели мы так навсегда?