Walk past the kids all skipping class
Their nervous smiles and too loud laughs
A cigarette gets passed around the boys
Celebrity becomes implied with their whitened teeth
Cheshire cat smiles
As all around me rushes to the noise
Of a holiday I cannot comprehend rolls slowly
As the tram tracks bend around more
Choking hazard toys
And the ocean laps dyed green under the footpath
Where the shore once stood proud
But nobody’s got time for that now
So I ask for directions even though I know exactly where I am
Just want someone to talk to
Someone to hold their hand against my hand
Say, «It's alright, I understand»
Say, «It's alright, I understand»
And I cannot judge and I cannot hide
My coffee teeth and brand name smile
As I’m suckered in by the blinking lights
Happy hours, pointless fights
And the taxes I can’t comprehend
I don’t know how much to tip
Or where the grand experiment goes
To get fucked when it gets dark
And I’m magically made to cooperate
And the streets 'round here don’t feel the same
As when I would have wanted to walk down
Every avenue arm in broken arm with you
But now my pre-sunrise respite
Makes me even less of the right guy
And I’m happy here or I’m comfortable there
But I don’t get to say that much
Thought it was another thing we gave up
Yeah, yeah, I thought it was another thing we’d given up
Like having friends, relationships
And any chance of stay at home happiness
Remembering dollars and cents
And knowing where the fuck I have slept
But I’d give it all up for a shot at this
I wanna make everything, quit every bad habit that I’m in
Remember where I’m from and where I’m going
And find something in me to provide self-esteem
Stop living day to day, night to night, dream to dream
I don’t get anything from anything anymore
I don’t love anyone anymore
I don’t love anyone anymore
I don’t love anyone anymore
So I ask for directions even though I know exactly where I am
Just want someone to talk to
Someone to hold their hand against my hand
Say, «It's alright, I understand»
Say, «It's alright, I understand»
It's Alright, I Understand | 2014
Исполнитель: The Smith Street BandПеревод песни
Проходите мимо детей, пропускающих занятия,
Их нервные улыбки и слишком громкий смех,
Сигарета проходит вокруг мальчиков.
Знаменитость становится подразумеваемой с их побеленными зубами, Чеширский кот улыбается, когда все вокруг меня бросается в шум праздника, я не могу понять, как медленно катятся, когда трамвайные пути изгибаются вокруг более задыхающихся опасных игрушек, а океанские круги окрашены в зеленый цвет под тропинкой, где когда-то стоял берег, гордый, но у кого-то нет на это времени, поэтому я спрашиваю, Куда мне идти, хотя я точно знаю, где я нахожусь.
Просто хочу, чтобы кто-нибудь поговорил с
Кем-нибудь, кто будет держать меня за руку.
Скажи: "все в порядке, я понимаю».
Скажи: "все в порядке, я понимаю»
, и я не могу судить, и я не могу спрятать
Свои кофейные зубы и фирменное имя, улыбаясь,
Когда я высасываю мерцающие огни.
Счастливые часы, бессмысленные ссоры
И налоги, которые я не могу понять.
Я не знаю, как много чаевых или где проходит великий эксперимент, чтобы трахаться, когда стемнеет, и я волшебным образом создан для сотрудничества, и улицы вокруг меня не чувствуют того же, что и когда я хотел бы идти по каждой авеню, рука в сломанной руке с тобой, но теперь моя перед восходом солнца передышка делает меня еще менее подходящим парнем, и я счастлив здесь или мне там комфортно, но я не могу сказать так много.
Я думал, это было другое, от чего мы отказались.
Да, да, я думал, что это еще одна вещь, от которой мы отказались,
Как от друзей, отношений
И любого шанса остаться дома, счастье,
Помня о долларах и центах
И зная, где, блядь, я спал,
Но я бы отдал все ради выстрела в это.
Я хочу сделать все, бросить все плохие привычки, в которых я нахожусь.
Помни, откуда я родом и куда я иду,
И найди во мне что-нибудь, чтобы обеспечить себе чувство собственного достоинства,
Перестань жить день за днем, ночь за ночью, мечтай о сне.
Я больше ничего ни от чего не получаю.
Я больше никого не люблю.
Я больше никого не люблю.
Я больше никого не люблю.
Поэтому я спрашиваю дорогу, хотя точно знаю, где я.
Просто хочу, чтобы кто-нибудь поговорил с
Кем-нибудь, кто будет держать меня за руку.
Скажи: "все в порядке, я понимаю».
Скажи: "все в порядке, я понимаю».
Их нервные улыбки и слишком громкий смех,
Сигарета проходит вокруг мальчиков.
Знаменитость становится подразумеваемой с их побеленными зубами, Чеширский кот улыбается, когда все вокруг меня бросается в шум праздника, я не могу понять, как медленно катятся, когда трамвайные пути изгибаются вокруг более задыхающихся опасных игрушек, а океанские круги окрашены в зеленый цвет под тропинкой, где когда-то стоял берег, гордый, но у кого-то нет на это времени, поэтому я спрашиваю, Куда мне идти, хотя я точно знаю, где я нахожусь.
Просто хочу, чтобы кто-нибудь поговорил с
Кем-нибудь, кто будет держать меня за руку.
Скажи: "все в порядке, я понимаю».
Скажи: "все в порядке, я понимаю»
, и я не могу судить, и я не могу спрятать
Свои кофейные зубы и фирменное имя, улыбаясь,
Когда я высасываю мерцающие огни.
Счастливые часы, бессмысленные ссоры
И налоги, которые я не могу понять.
Я не знаю, как много чаевых или где проходит великий эксперимент, чтобы трахаться, когда стемнеет, и я волшебным образом создан для сотрудничества, и улицы вокруг меня не чувствуют того же, что и когда я хотел бы идти по каждой авеню, рука в сломанной руке с тобой, но теперь моя перед восходом солнца передышка делает меня еще менее подходящим парнем, и я счастлив здесь или мне там комфортно, но я не могу сказать так много.
Я думал, это было другое, от чего мы отказались.
Да, да, я думал, что это еще одна вещь, от которой мы отказались,
Как от друзей, отношений
И любого шанса остаться дома, счастье,
Помня о долларах и центах
И зная, где, блядь, я спал,
Но я бы отдал все ради выстрела в это.
Я хочу сделать все, бросить все плохие привычки, в которых я нахожусь.
Помни, откуда я родом и куда я иду,
И найди во мне что-нибудь, чтобы обеспечить себе чувство собственного достоинства,
Перестань жить день за днем, ночь за ночью, мечтай о сне.
Я больше ничего ни от чего не получаю.
Я больше никого не люблю.
Я больше никого не люблю.
Я больше никого не люблю.
Поэтому я спрашиваю дорогу, хотя точно знаю, где я.
Просто хочу, чтобы кто-нибудь поговорил с
Кем-нибудь, кто будет держать меня за руку.
Скажи: "все в порядке, я понимаю».
Скажи: "все в порядке, я понимаю».