Het bruidspaar | 2014

Het jonge paar kwam stijfgearmd van het stadhuis
Geëscorteerd door slechts een paar familieleden
Er zou geen bruiloft zijn, omwille van de vrede
Alleen een heel bescheiden schijnreceptie thuis
En in de ouderlijke woning van de bruid
Kreeg iedereen een kopje thee en een gebakje
Er waren vier felicitaties plus een pakje
En na een uur liet men de laatste gasten uit
Toen was het allemaal gelukkig weer gewoon
Ze gingen zwijgend naar hun zolder met z’n beiden
Waar niemand zag hoe hij haar troostte toen ze schreide
En vijf maand later werd ze moeder van een zoon
Die kreeg de namen van papa aan vaders kant
Als een gebaar van goede wil aan de familie
Men stuurde kaartjes rond naar ieders domicilie
En plaatste voorts een advertentie in de krant
Welnu, de enige die kwam was Truus van Hoof
En alle anderen lieten taal noch teken merken
Die zaten 's zondags vroom en vredig in hun kerken
Om God te danken voor hun spijkerhard geloof

Молодая пара вышла из городской ратуши
В сопровождении лишь нескольких членов семьи,
И не было бы свадьбы ради мира.
Лишь очень скромное восприятие дома
И в родительском доме невесты.
У всех есть чай и выпечка.
Было четыре поздравления плюс пакет,
И через час они отпустили последних гостей.
Тогда все снова было счастливо.
Они тихо отправились на чердак вместе с ними.
Там, где никто не видел, как он утешал ее, когда она плакала,
И через пять месяцев она стала матерью сына.
У него Папины имена на папиной стороне.
Как жест доброй воли к семье.
Они разослали всем билеты домой
И разместили объявление в газете.
Что ж, единственный, кто пришел, был Труус копыта.
И все остальные не показывали ни языка, ни знака,
Они сидели в своих храмах по воскресеньям благочестиво и мирно.
Благодарить Бога за их твердую веру.