I was only twelve years old
When I saw you in the newspaper
You were in the police blogger
Stealing things you could afford
I was just a lonely girl
Wanting to be someone special
Someone neighbors talked about
When they were drunk and bored
Run away, run away
Run away
We could be together
Run away, run away
Run away with me
Na, na, na na
Maybe when we’re seventeen
We could build ourselves a castle
Somewhere by the Caspian Sea
No parents will be allowed
You could write me poetry
And I could paint you watercolors
We could stage our one-act plays
And roll gracelessly
Run away, run away
Run away
We could be together
Run away, run away
Run away with me
Na, na, na na
Here we are in our reunion
Why’s there so much air conditioning
We small talk in cropped circles
We both feel like any other
You tell me that I look great
It’s great that I pursued my passion
You have been lasting passion
From twenty years ago
Run away, run away
Run away
We could be together
Run away, run away
Run away
We could be
Run away, run away
Run away with me
Na, na, na na
I was only twelve years old
When I saw you in the newspaper
Newspaper | 2015
Исполнитель: Rachael SageПеревод песни
Мне было всего двенадцать лет,
Когда я увидел тебя в газете,
Ты был в полицейском блоггере,
Крал то, что мог себе позволить.
Я была просто одинокой девушкой,
Желающей быть кем-то особенным,
О ком-то говорили соседи,
Когда они были пьяны и скучали.
Убегай, убегай,
Убегай, убегай,
Мы могли бы быть вместе.
Убегай, убегай, убегай,
Убегай со мной.
Na, na, na na
Может, когда нам будет семнадцать?
Мы могли бы построить себе замок
Где-нибудь на берегу Каспия,
Родители не разрешат
Тебе писать мне стихи,
А я мог бы нарисовать тебе акварели.
Мы могли бы поставить наши одноактные пьесы
И прокатиться без милости.
Убегай, убегай,
Убегай, убегай,
Мы могли бы быть вместе.
Убегай, убегай, убегай,
Убегай со мной.
Na, na, na na
Вот мы на нашем воссоединении,
Почему там так много кондиционеров,
Мы разговариваем в укороченных кругах,
Мы оба чувствуем себя как любой другой.
Ты говоришь мне, что я отлично выгляжу.
Здорово, что я преследовал свою страсть.
Ты был вечной страстью
Двадцать лет назад.
Убегай, убегай,
Убегай, убегай,
Мы могли бы быть вместе.
Убегай, убегай,
Убегай, убегай,
Мы могли бы быть.
Убегай, убегай, убегай,
Убегай со мной.
Na, na, na na
Мне было всего двенадцать лет,
Когда я увидела тебя в газете.
Когда я увидел тебя в газете,
Ты был в полицейском блоггере,
Крал то, что мог себе позволить.
Я была просто одинокой девушкой,
Желающей быть кем-то особенным,
О ком-то говорили соседи,
Когда они были пьяны и скучали.
Убегай, убегай,
Убегай, убегай,
Мы могли бы быть вместе.
Убегай, убегай, убегай,
Убегай со мной.
Na, na, na na
Может, когда нам будет семнадцать?
Мы могли бы построить себе замок
Где-нибудь на берегу Каспия,
Родители не разрешат
Тебе писать мне стихи,
А я мог бы нарисовать тебе акварели.
Мы могли бы поставить наши одноактные пьесы
И прокатиться без милости.
Убегай, убегай,
Убегай, убегай,
Мы могли бы быть вместе.
Убегай, убегай, убегай,
Убегай со мной.
Na, na, na na
Вот мы на нашем воссоединении,
Почему там так много кондиционеров,
Мы разговариваем в укороченных кругах,
Мы оба чувствуем себя как любой другой.
Ты говоришь мне, что я отлично выгляжу.
Здорово, что я преследовал свою страсть.
Ты был вечной страстью
Двадцать лет назад.
Убегай, убегай,
Убегай, убегай,
Мы могли бы быть вместе.
Убегай, убегай,
Убегай, убегай,
Мы могли бы быть.
Убегай, убегай, убегай,
Убегай со мной.
Na, na, na na
Мне было всего двенадцать лет,
Когда я увидела тебя в газете.