«Reader's Digest» sayings for those losing hope
Why do I feel so mocked by the hands of the clock?
Well, anchor me down to the solid rock
I want to leave you with something, but I almost forgot
Was it a closing statement or a parting shot?
Well, you lie on the flowers here in the wind
I’ve twisted it all with original sin
There’s a knowledge I traded a long time ago
Well, I bartered it off for these rags I call clothes
I learned how to fake it and remake it on cue
But I swear I never stopped needing you
There’s a question forming out here in the dark
In the heavy air all around my heart
Now laden with consequence, chain-link fence and shot through with all manner
of lies
I’ve been trapped in and caught
And the world like a tempest in your ears doth roar
And the flesh wants to dress up and play your whore
And the devil wants to cast all manner of doubt on the real
Lover with the key dying to let you out
From the bars that you fashioned with your stolen clout
Well, I may be confused, but I’ll play my hunch
Did it feel like a kiss or a counter-punch?
Evening is closing, and the kid drones on and on and on
Well, get out your car keys, I hope this is his last song
Wait, it’s bigger than life, it is gracious and grand
It’s something a child readily understands
Hey, you know I sure could use a new suit of clothes
See, I’m goin' all threadbare, and my shoes are worn
Now the flowers are growing right out of these bones
And I hear the trumpet sounding like Louie Armstrong
Like Louie Armstrong
When the great divorce happens, hide me in your song
Though I don’t deserve it
And I don’t belong
I want to leave you with something, will you take it to heart?
Are you a closing statement or a parting shot?
Or a parting shot
Parting Shot | 2007
Исполнитель: Vigilantes Of LoveПеревод песни
» Ридерс дайджест " изречения для тех, кто теряет надежду.
Почему меня так высмеивают стрелки часов?
Что ж, поставь меня на якорь к твердому камню,
Я хочу оставить тебя с чем-то, но я почти забыл.
Это было заключительное заявление или прощальный выстрел?
Что ж, ты лежишь на цветках, здесь, на ветру,
Я скрутил все это с первородным грехом.
Есть знание, которым я торговал давным-давно.
Что ж, я обменял его на эти тряпки, которые я называю одеждой.
Я научился притворяться и переделывать,
Но клянусь, я никогда не переставал нуждаться в тебе.
Здесь, в темноте,
В тяжелом воздухе, вокруг моего сердца возникает вопрос.
Теперь он полон последствий, ограды из звеньев цепи и расстрелян всякой
ложью.
Я был пойман в ловушку и пойман,
И мир, как буря в твоих ушах, рев,
И плоть хочет одеваться и играть твою шлюху,
И дьявол хочет бросить все сомнения в реальность.
Любовник с ключом, умирающий, чтобы отпустить тебя
Из бара, который ты смастерил своей украденной силой.
Что ж, может, я и запутался, но я сыграю свою догадку.
Это было похоже на поцелуй или встречный удар?
Вечер подходит к концу, и дитя дронов снова и снова и снова.
Что ж, достань свои ключи от машины, надеюсь, это его последняя песня.
Подожди, это больше, чем жизнь, это милостиво и великолепно.
Это то, что ребенок легко понимает.
Эй, ты же знаешь, мне точно не помешал бы новый костюм,
Видишь, я иду по нитке, и мои туфли изношены.
Теперь цветы растут прямо из этих костей,
И я слышу, как труба звучит, как Луи Армстронг,
Как Луи Армстронг,
Когда происходит великий развод, спрячь меня в своей песне,
Хотя я этого не заслуживаю,
И я не принадлежу.
Я хочу оставить тебя с чем-нибудь, примешь ли ты это близко к сердцу?
Ты заключительное заявление или прощальный выстрел?
Или прощальный выстрел.
Почему меня так высмеивают стрелки часов?
Что ж, поставь меня на якорь к твердому камню,
Я хочу оставить тебя с чем-то, но я почти забыл.
Это было заключительное заявление или прощальный выстрел?
Что ж, ты лежишь на цветках, здесь, на ветру,
Я скрутил все это с первородным грехом.
Есть знание, которым я торговал давным-давно.
Что ж, я обменял его на эти тряпки, которые я называю одеждой.
Я научился притворяться и переделывать,
Но клянусь, я никогда не переставал нуждаться в тебе.
Здесь, в темноте,
В тяжелом воздухе, вокруг моего сердца возникает вопрос.
Теперь он полон последствий, ограды из звеньев цепи и расстрелян всякой
ложью.
Я был пойман в ловушку и пойман,
И мир, как буря в твоих ушах, рев,
И плоть хочет одеваться и играть твою шлюху,
И дьявол хочет бросить все сомнения в реальность.
Любовник с ключом, умирающий, чтобы отпустить тебя
Из бара, который ты смастерил своей украденной силой.
Что ж, может, я и запутался, но я сыграю свою догадку.
Это было похоже на поцелуй или встречный удар?
Вечер подходит к концу, и дитя дронов снова и снова и снова.
Что ж, достань свои ключи от машины, надеюсь, это его последняя песня.
Подожди, это больше, чем жизнь, это милостиво и великолепно.
Это то, что ребенок легко понимает.
Эй, ты же знаешь, мне точно не помешал бы новый костюм,
Видишь, я иду по нитке, и мои туфли изношены.
Теперь цветы растут прямо из этих костей,
И я слышу, как труба звучит, как Луи Армстронг,
Как Луи Армстронг,
Когда происходит великий развод, спрячь меня в своей песне,
Хотя я этого не заслуживаю,
И я не принадлежу.
Я хочу оставить тебя с чем-нибудь, примешь ли ты это близко к сердцу?
Ты заключительное заявление или прощальный выстрел?
Или прощальный выстрел.