in one more hour
i will be gone
in one more hour
i’ll leave this room
the dress you wore
the pretty shoes
are things i left
behind for you
oh, you’ve got the darkest eyes
I needed it
(i know it’s so hard for you to let it go
i know it’s so hard for you to say goodbye
i know you need a little more time)
if you could talk
what would you say
for you thing were
just night and day
take off the dress
take off the face
i’ll hold you close
before i leave
don’t say another word
about the other girl
One More Hour | 2014
Исполнитель: Sleater-KinneyПеревод песни
через час
я уйду,
через час
я покину эту комнату,
платье, которое ты носила,
красивые туфли-
это то, что я
оставила тебе.
о, у тебя самые темные глаза,
Которые мне были нужны (
я знаю, тебе так трудно отпустить это.
я знаю, тебе так трудно сказать "прощай", я знаю, тебе нужно немного больше времени) если бы ты мог поговорить о том, что бы ты сказал для тебя, это была просто ночь и день, сними платье, сними лицо, я обниму тебя, прежде чем уйду, не говори ни слова о другой девушке.
я уйду,
через час
я покину эту комнату,
платье, которое ты носила,
красивые туфли-
это то, что я
оставила тебе.
о, у тебя самые темные глаза,
Которые мне были нужны (
я знаю, тебе так трудно отпустить это.
я знаю, тебе так трудно сказать "прощай", я знаю, тебе нужно немного больше времени) если бы ты мог поговорить о том, что бы ты сказал для тебя, это была просто ночь и день, сними платье, сними лицо, я обниму тебя, прежде чем уйду, не говори ни слова о другой девушке.