Тексты и переводы песен /

Plaisirs d'amour | 2014

Vous ne savez rien de l’amour
Et toutes ces tentatives avait été d’effroyables échecs.
La langue de l’amour était un mystère qu’il avait renoncé à comprendre.
Si seulement il existait une équation mathématique pour l’amour.
Mais l’amour n'était pas comme le Rubik’s cube de???,
il n’y avait rien à résoudre.
Il continua à manger, et à réfléchir.
Une part de lui brulait de lui écrire, l’autre ne voulait pas se retrouver en
hôpital psychiatrique.
Il ressentait l’amour mais était incapable de l’exprimer.
On lui diagnostiquât une grave dépression, ils le firent mariner dans un
cocktail médicamenteux et lui firent subir les procédures thérapeutiques
habituelles.
J’ai quelque chose à te dire,
qui expliquera pourquoi je n’ai pas écris,
à chaque fois que j’ai reçu une de tes lettres,
j’ai eu une grave crise d’angoisse, à la main j'écris mal,
je suis hyper sensible,
maladroit.
Il m’arrive d'être très inquiet.
Les gens me trouvent souvent grossier et mal élevé.
Je ne comprends pas comment le fait d'être honnête peut être déplacé.
J’ai du mal à exprimer mes émotions.
J’aimerais arriver à pleurer correctement.
Je sais que l’amour t’angoisse alors je ne m'étendrai pas sur le sujet.
Il trouvait toujours le reste du monde déconcertant et il n’arrivait pas à
comprendre pourquoi c'était lui que l’on trouvait bizarre.
Alors que tous les autres étaient jugé normaux.
Je n’arrive pas à m’exprimer très clairement à l’instant présent.
Je vais donc énumérer mes émotions, dans l’ordre de leurs intensités.
J’aimerais bien que se soit ma petite amie, qu’on soit amoureux et qu’on fasse
du sexe.
Troublouiller, c’est être troublé et embrouillé à la fois.
Allo, oui je??? rêvais près de jésus là???, je ne sais pas si je dois continuer
ou pas, bon ben rappelle moi.
S’aimer sois même.
Je ne me sens pas handicapé, défectueux ou atteint d’une maladie.
J’aime être.
Il se sentait complet, le monde avait retrouvé son équilibre.
Le docteur Bernard Hazelof à dit que si j'étais sur une île déserte,
il faudrait bien que je m’habitue à ma propre compagnie, rien que moi et les
noix de coco. Il dit que je serai bien obligé d’accepter, mes défauts y compris
et que l’on ne choisi pas ses défaut, ils font partie de nous et il faut les
accepter.
On peut en revanche choisir ses amis, et je suis content de t’avoir choisi.

Перевод песни

Вы ничего не знаете о любви
И все эти попытки были ужасными неудачами.
Язык любви был тайной, которую он отказался понять.
Если бы только существовало математическое уравнение для любви.
Но разве любовь не была похожа на кубик Рубика???,
разгадывать было нечего.
Он продолжал есть и размышлять.
Одна часть его горела, чтобы написать ему, другая не хотела оказаться в
психиатрическая больница.
Он чувствовал любовь, но был не в состоянии выразить ее.
Ему поставили диагноз тяжелой депрессии, его мариновали в
медикаментозный коктейль и заставил его пройти лечебные процедуры
привычные.
Я хочу тебе кое-что сказать.,
кто объяснит, почему я не писал,
каждый раз, когда я получал одно из твоих писем,
у меня был тяжелый приступ тоски, от руки я пишу плохо,
я очень чувствителен.,
неуклюжий.
Иногда я очень волнуюсь.
Люди часто находят меня грубым и плохо воспитанным.
Я не понимаю, как можно быть честным.
Мне трудно выразить свои эмоции.
Хотелось бы как следует поплакать.
Я знаю, что любовь мучает тебя, поэтому не буду распространяться на эту тему.
Он всегда находил остальной мир озадаченным, и он не мог
понять, почему именно ему показалось странным.
В то время как все остальные считались нормальными.
Я не могу выразить себя очень четко в данный момент.
Поэтому я перечислю свои эмоции, в порядке их интенсивности.
Я бы хотела, чтобы она была моей девушкой, чтобы мы были влюблены и делали
секс.
Тревожить-значит тревожить и путать одновременно.
Алло, Да я??? приснился рядом с Иисусом???, я не знаю, если я должен продолжать
или нет, хорошо, что Бен перезвонил мне.
Любить себя.
Я не чувствую себя инвалидом, неполноценным или больным.
Мне нравится быть.
Он почувствовал себя полным, мир восстановил равновесие.
Доктор Бернард Хазелоф сказал, что если бы я был на необитаемом острове,
надо бы привыкнуть к собственной компании, только я и
кокос. Он говорит, что я буду вынужден согласиться, мои недостатки в том числе
и что мы не выбираем его недостатки, они являются частью нас, и мы должны их
принимать.
С другой стороны, мы можем выбирать себе друзей, и я рад, что выбрал тебя.