Тексты и переводы песен /

Hún | 2007

Börnin grétu gleðitárum
Því hún var komin aftur
Sú sem allir elskuðu
Endurheimt úr helju
Fræknar voru sögurnar
Frá öllum heimsins löndum
Ljóslifandi myndirnar
Spruttu úr hennar orðum
En bara ef hún
Hefði séð inn í huga þeirra
Fundið sorgina
Sem deyft hafði allt
En bara ef hún fyndi vonleysið
Sem fyllti þau
Hefði hún strax í stað
Hætt að skína
Síðla kvölds er sögum lauk
Börnin tóku að þagna
Innst í hjörtum vissu þau
Á morgun yrði hún farin
En bara ef hún
Hefði séð inn í huga þeirra
Fundið sorgina
Sem deyft hafði allt
En bara ef hún fyndi vonleysið
Sem fyllti þau
Hefði hún strax í stað
Hætt að skína

Перевод песни

Дети плакали счастливыми слезами, потому что она вернулась, та, которую все любили, исцеление от Аида Фрекнара, были истории из всех стран мира, яркие образы, проросшие из ее слов, но только если бы она увидела в их умах горе, как успокоенное, у нее было все, но только если бы она могла почувствовать безнадежность, которая наполняла их, она бы сразу же перестала сиять.
Поздним утром истории закончились,
Дети начали молчать
Глубоко в своих сердцах, они знали.
Завтра она бы ушла,
Но только если
Бы она увидела в их умах
Горе,
Как успокоенное, у нее было бы все,
Но только если бы она могла почувствовать безнадежность,
Которая наполняла их,
Она бы сразу же на месте
Перестала сиять.