People everywhere, people everywhere
I say people everywhere, people everywhere
People everywhere, people everywhere (Yeah!)
People everywhere, don’t you dislike
Let’s all get together and try to unite
Yeah, look in the bible or the Koran
You will see a black nation that was really bond
I say don’t hesitate just look in it
If you must start it you know you must finish
And if you do you’ll see we’re right
And by the time you’re finished you’ll see the light
Because we shine like polish, we never went to college
The words we speak, you know it’s real knowledge
I say puberty, poverty, starving blacks
Yes, we can’t get ahead because they hold us back
Yeah, you can do it!
If don’t matter if you’re young or old
Yeah, you can do it!
And always try to succeed to reach your goal
Yeah, you can do it!
And you don’t even have to play the role
Yeah, you can do it!
And if you do it you’re solid gold!
Freedom in your mind, freedom in your soul
Yeah, freedom is something you just can’t hold
And if you try to take my freedom I will get bold
'Cause our freedom to us is worth more than gold
Freedom is a sound so can you hear it?
Don’t be misled and don’t you fear it
And it’s somethin' in the air but you can’t get near it
Can’t see it with your eyes 'cause it’s in the spirit
Hey there brother this is what it be
We’re not talkin' about no fantasy
Ah that’s right it’s all about reality
Because it has been written in the prophecy
And now we’re rockin' so hard there’s a crack in the roof
And what we’re sayin' is not uncouth
Yeah look in the book and you will see the proof
That what we’re saying is the down to earth truth!
Yeah, you can do it!
If don’t matter if you’re young or old
Yeah, you can do it!
And always try to succeed to reach your goal
Yeah, you can do it!
And you don’t even have to play the role
Yeah, you can do it!
And if you do it you’re solid gold!
So take for instance in '63
Freedom riders, Martin Luther and Ali
Freedom riders was the and Martin Luther was the preacher
But when it came to throwin' down Ali was the teacher
The judge, the lawyer, the public defender
When we walked in the court they must saw surrender
Strive to survive, freedom to get even
So all you pretty ladies you better start believing
Yes stay alive, took 'em by surprise
Let your conscious be your guide
Please do the the right thing and never do the wrong
Yeah, always keep your pride and always be strong
Always strive to succeed in everything you do
So listen up people, here’s advice for you
Never take no or be misled
Never let overcome your head
Always be confident when it comes to mind
Never let Ronald Reagan pull you behind
Yeah, you can do it!
If don’t matter if you’re young or old
Yeah, you can do it!
And always try to succeed to reach your goal
Yeah, you can do it!
And you don’t even have to play the role
Yeah, you can do it!
And if you do it you’re solid gold!
The rats, the roaches, invade our homes
Landlords on our back, never leave us alone
Things are gettin' worse, never gettin' better
So for people in the projects I wrote the mayor a letter
It says «Hey Mayor Koch we wanna talk
All we wanna do is renovate New York»
Yes clean up the trash, make new repairs
Repaint the hall and fix the stairs
Because the government doesn’t really care
All they wanna do is cut welfare
Or when President Reagan raised the tax
Yes the only one it really hurt were the blacks
Yeah the rich are getting richer, the poor are getting poorer
With conspiracy today, the politicians get more
But it makes no difference who you are
You can be a politician or a superstar
Yes a president or a diplomat
But you’re at a disadvantage if you are black
But we’re sorry to say that this is the end
So before we leave we’re gonna say it right
Goodnight to all, goodnight to all
Goodnight to all and to all a goodnight
You Can Do It (Vocal) | 2014
Исполнитель: T.C.Перевод песни
Люди повсюду, люди повсюду.
Я говорю: люди повсюду, люди повсюду,
Люди повсюду, люди повсюду (да!)
, люди повсюду, разве тебе не нравится?
Давайте все соберемся и попытаемся объединиться.
Да, взгляни в Библию или Коран,
Ты увидишь черную нацию, которая была действительно связана.
Я говорю, не сомневайся, просто загляни в него,
Если ты должен начать, ты знаешь, что должен закончить.
И если ты это сделаешь, ты поймешь, что мы правы,
И к тому времени, как ты закончишь, ты увидишь свет,
Потому что мы сияем, как поляки, мы никогда не ходили в колледж,
Слова, которые мы говорим, Ты знаешь, это настоящее знание.
Я говорю: половое созревание, бедность, голодающие чернокожие.
Да, мы не можем вырваться вперед, потому что они сдерживают нас.
Да, ты можешь сделать это!
Если не важно, молод ты или стар.
Да, ты можешь сделать это!
И всегда старайся добиться успеха, чтобы достичь своей цели.
Да, ты можешь сделать это!
И тебе даже не нужно играть роль,
Да, ты можешь это сделать!
И если ты сделаешь это, ты-чистое золото!
Свобода в твоем разуме, свобода в твоей душе.
Да, свобода-это то, чего ты просто не можешь удержать.
И если ты попытаешься забрать мою свободу, я наберусь смелости,
потому что наша свобода для нас дороже золота.
Свобода-это звук, так что ты слышишь его?
Не заблуждайся и не бойся этого,
И это что-то витает в воздухе, но ты не можешь приблизиться к этому.
Ты не видишь этого своими глазами, потому что это в духе.
Эй, брат, вот что это такое.
Мы не говорим о фантазиях.
Ах, это правда, это все о реальности,
Потому что это было написано в пророчестве,
И теперь мы зажигаем так сильно, что в крыше трещина,
И то, что мы говорим, не является грубым.
Да, взгляни в книгу, и ты увидишь доказательство
Того, что то, что мы говорим, - это истина на земле!
Да, ты можешь сделать это!
Если не важно, молод ты или стар.
Да, ты можешь сделать это!
И всегда старайся добиться успеха, чтобы достичь своей цели.
Да, ты можешь сделать это!
И тебе даже не нужно играть роль,
Да, ты можешь это сделать!
И если ты сделаешь это, ты-чистое золото!
Так возьмем, к примеру, в 63-ом.
Всадники свободы, Мартин Лютер и Али,
Всадники свободы были, а Мартин Лютер был проповедником,
Но когда дело дошло до того, что Али был учителем.
Судья, адвокат, общественный защитник,
Когда мы шли в суд, они должны были увидеть сдачу.
Стремитесь выжить, свобода, чтобы получить даже
Так, все вы, милые дамы, вам лучше начать верить,
Да, остаться в живых, застали их врасплох.
Пусть твое сознание будет твоим проводником.
Пожалуйста, Поступай правильно и никогда не поступай неправильно.
Да, всегда храни свою гордость и всегда будь сильным,
Всегда стремись к успеху во всем, что ты делаешь.
Так слушайте же, люди, вот вам совет.
Никогда не принимай и не заблуждайся,
Никогда не позволяй одолеть голову,
Всегда будь уверен, когда дело доходит до ума.
Никогда не позволяй Рональду Рейгану отстать от тебя.
Да, ты можешь сделать это!
Если не важно, молод ты или стар.
Да, ты можешь сделать это!
И всегда старайся добиться успеха, чтобы достичь своей цели.
Да, ты можешь сделать это!
И тебе даже не нужно играть роль,
Да, ты можешь это сделать!
И если ты сделаешь это, ты-чистое золото!
Крысы, тараканы, вторгаются в наши дома,
Хозяева за нашей спиной, никогда не оставляют нас в покое.
Все становится хуже, никогда не становится лучше,
Поэтому для людей в проектах я написал мэру письмо.
Он говорит: "Эй, мэр Кох, мы хотим поговорить,
Все, что мы хотим-это обновить Нью-Йорк».
Да, очистите мусор, сделайте новый ремонт,
Перекрасьте зал и почините лестницу,
Потому что правительство на самом деле не волнует,
Все, что они хотят сделать, - это сократить благосостояние
Или когда президент Рейган поднял налог.
Да, единственный, кому было действительно больно, были черные,
Да, богатые становятся богаче, бедные становятся беднее
С заговором сегодня, политики получают больше,
Но не имеет значения, кто ты.
Ты можешь быть политиком или суперзвездой.
Да, президент или дипломат,
Но ты в невыгодном положении, если ты черный,
Но нам жаль говорить, что это конец.
Так что, прежде чем мы уйдем, мы скажем это правильно.
Спокойной ночи всем, Спокойной ночи всем!
Спокойной ночи всем и всем Спокойной ночи!
Я говорю: люди повсюду, люди повсюду,
Люди повсюду, люди повсюду (да!)
, люди повсюду, разве тебе не нравится?
Давайте все соберемся и попытаемся объединиться.
Да, взгляни в Библию или Коран,
Ты увидишь черную нацию, которая была действительно связана.
Я говорю, не сомневайся, просто загляни в него,
Если ты должен начать, ты знаешь, что должен закончить.
И если ты это сделаешь, ты поймешь, что мы правы,
И к тому времени, как ты закончишь, ты увидишь свет,
Потому что мы сияем, как поляки, мы никогда не ходили в колледж,
Слова, которые мы говорим, Ты знаешь, это настоящее знание.
Я говорю: половое созревание, бедность, голодающие чернокожие.
Да, мы не можем вырваться вперед, потому что они сдерживают нас.
Да, ты можешь сделать это!
Если не важно, молод ты или стар.
Да, ты можешь сделать это!
И всегда старайся добиться успеха, чтобы достичь своей цели.
Да, ты можешь сделать это!
И тебе даже не нужно играть роль,
Да, ты можешь это сделать!
И если ты сделаешь это, ты-чистое золото!
Свобода в твоем разуме, свобода в твоей душе.
Да, свобода-это то, чего ты просто не можешь удержать.
И если ты попытаешься забрать мою свободу, я наберусь смелости,
потому что наша свобода для нас дороже золота.
Свобода-это звук, так что ты слышишь его?
Не заблуждайся и не бойся этого,
И это что-то витает в воздухе, но ты не можешь приблизиться к этому.
Ты не видишь этого своими глазами, потому что это в духе.
Эй, брат, вот что это такое.
Мы не говорим о фантазиях.
Ах, это правда, это все о реальности,
Потому что это было написано в пророчестве,
И теперь мы зажигаем так сильно, что в крыше трещина,
И то, что мы говорим, не является грубым.
Да, взгляни в книгу, и ты увидишь доказательство
Того, что то, что мы говорим, - это истина на земле!
Да, ты можешь сделать это!
Если не важно, молод ты или стар.
Да, ты можешь сделать это!
И всегда старайся добиться успеха, чтобы достичь своей цели.
Да, ты можешь сделать это!
И тебе даже не нужно играть роль,
Да, ты можешь это сделать!
И если ты сделаешь это, ты-чистое золото!
Так возьмем, к примеру, в 63-ом.
Всадники свободы, Мартин Лютер и Али,
Всадники свободы были, а Мартин Лютер был проповедником,
Но когда дело дошло до того, что Али был учителем.
Судья, адвокат, общественный защитник,
Когда мы шли в суд, они должны были увидеть сдачу.
Стремитесь выжить, свобода, чтобы получить даже
Так, все вы, милые дамы, вам лучше начать верить,
Да, остаться в живых, застали их врасплох.
Пусть твое сознание будет твоим проводником.
Пожалуйста, Поступай правильно и никогда не поступай неправильно.
Да, всегда храни свою гордость и всегда будь сильным,
Всегда стремись к успеху во всем, что ты делаешь.
Так слушайте же, люди, вот вам совет.
Никогда не принимай и не заблуждайся,
Никогда не позволяй одолеть голову,
Всегда будь уверен, когда дело доходит до ума.
Никогда не позволяй Рональду Рейгану отстать от тебя.
Да, ты можешь сделать это!
Если не важно, молод ты или стар.
Да, ты можешь сделать это!
И всегда старайся добиться успеха, чтобы достичь своей цели.
Да, ты можешь сделать это!
И тебе даже не нужно играть роль,
Да, ты можешь это сделать!
И если ты сделаешь это, ты-чистое золото!
Крысы, тараканы, вторгаются в наши дома,
Хозяева за нашей спиной, никогда не оставляют нас в покое.
Все становится хуже, никогда не становится лучше,
Поэтому для людей в проектах я написал мэру письмо.
Он говорит: "Эй, мэр Кох, мы хотим поговорить,
Все, что мы хотим-это обновить Нью-Йорк».
Да, очистите мусор, сделайте новый ремонт,
Перекрасьте зал и почините лестницу,
Потому что правительство на самом деле не волнует,
Все, что они хотят сделать, - это сократить благосостояние
Или когда президент Рейган поднял налог.
Да, единственный, кому было действительно больно, были черные,
Да, богатые становятся богаче, бедные становятся беднее
С заговором сегодня, политики получают больше,
Но не имеет значения, кто ты.
Ты можешь быть политиком или суперзвездой.
Да, президент или дипломат,
Но ты в невыгодном положении, если ты черный,
Но нам жаль говорить, что это конец.
Так что, прежде чем мы уйдем, мы скажем это правильно.
Спокойной ночи всем, Спокойной ночи всем!
Спокойной ночи всем и всем Спокойной ночи!