En mi patria hay un monte
En mi patria hay un río
Ven conmigo, ven
Conmigo ven, conmigo
La noche al monte sube
El hambre baja al río
Ven conmigo, ven
Conmigo ven, conmigo
¿Quiénes son los que sufren?
No sé, pero son míos
Ven conmigo, ven
Conmigo ven, conmigo
No sé, pero me llaman
Y me dicen «Sufrimos»
Ven conmigo, ven
Conmigo ven, conmigo
Y me dicen: «Tu pueblo
Tu pueblo desdichado
Entre el monte y el río
Con hambre y con dolores
No quiere luchar solo
Te está esperando, amigo"
En mi patria hay un monte
En mi patria hay un rio
Ven conmigo, ven
Conmigo ven, conmigo
La noche al monte sube
El hambre baja al rio
Ven conmigo, ven
Conmigo ven, conmigo
¿Quiénes son los que sufren?
No sé, pero son míos
Ven conmigo, ven
Conmigo ven, conmigo
No sé, pero me llaman
Y me dicen «Sufrimos»
Ven conmigo, ven
Conmigo ven, conmigo
Y me dicen: «Tu pueblo
Tu pueblo desdichado
Entre el monte y el río
Con hambre y con dolores
No quiere luchar solo
Te está esperando, amigo"
En mi patria hay un monte
En mi patria hay un rio
Ven conmigo, ven
Conmigo ven, conmigo
Ven conmigo, ven
Conmigo ven, conmigo
Ven conmigo, ven
Conmigo ven, conmigo
En mi patria hay un monte
En mi patria hay un rio
Ven conmigo
El Monte y el Río | 2003
Исполнитель: Jorge DrexlerПеревод песни
На моей родине есть гора.
На моей родине есть река,
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
Ночь на гору поднимается
Голод спускается к реке
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
Кто такие страдающие?
Я не знаю, но они мои.
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
Я не знаю, но они звонят мне.
И они говорят мне: "Мы страдаем.»
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
И они говорят мне: "твой народ
Твой несчастный народ
Между горой и рекой
С голодом и с болью
Он не хочет сражаться в одиночку.
Он ждет тебя, приятель."
На моей родине есть гора.
На моей родине есть река.
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
Ночь на гору поднимается
Голод спускается к реке
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
Кто такие страдающие?
Я не знаю, но они мои.
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
Я не знаю, но они звонят мне.
И они говорят мне: "Мы страдаем.»
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
И они говорят мне: "твой народ
Твой несчастный народ
Между горой и рекой
С голодом и с болью
Он не хочет сражаться в одиночку.
Он ждет тебя, приятель."
На моей родине есть гора.
На моей родине есть река.
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
На моей родине есть гора.
На моей родине есть река.
Пойдем со мной.
На моей родине есть река,
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
Ночь на гору поднимается
Голод спускается к реке
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
Кто такие страдающие?
Я не знаю, но они мои.
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
Я не знаю, но они звонят мне.
И они говорят мне: "Мы страдаем.»
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
И они говорят мне: "твой народ
Твой несчастный народ
Между горой и рекой
С голодом и с болью
Он не хочет сражаться в одиночку.
Он ждет тебя, приятель."
На моей родине есть гора.
На моей родине есть река.
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
Ночь на гору поднимается
Голод спускается к реке
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
Кто такие страдающие?
Я не знаю, но они мои.
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
Я не знаю, но они звонят мне.
И они говорят мне: "Мы страдаем.»
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
И они говорят мне: "твой народ
Твой несчастный народ
Между горой и рекой
С голодом и с болью
Он не хочет сражаться в одиночку.
Он ждет тебя, приятель."
На моей родине есть гора.
На моей родине есть река.
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
Пойдем со мной, пойдем.
Со мной приди, со мной.
На моей родине есть гора.
На моей родине есть река.
Пойдем со мной.