Тексты и переводы песен /

Torches | 2014

Condemned, thirsting, drenched in filth
Are not our souls broken and stained?
Withstanding a veiled separation, unaware of the constant change
Must not we crush this glass with our teeth
And drink from wells filled with rotten fluid?
We are but ruins here, all aligning to be forgotten!
Ever staring at the stars
Knowing they died ages ago
Their fading light upon the crocked path
With none to left follow, none left to bear the shame
The desires of this world thrown into nothingness
And we pass to places of power
At the graveyards, at crossroads of transition
The torch of Hekate, the dreary moon’s light!
None left to follow, none left to bear the shame
Even in a sleeping state this anathema exhausts
As we reach out for death with hungering hearts
Entreating our shadows to cure this unquenchable thirst
In desolate ruins, in secluded temples
We are born anew in every heartbeat!
In dark places
Hours and hours of the utmost despair
We give up who we were and what we are
Enduring the cost for saturnine gnosis
Angel and torch-bearer!
Let me drink deep from the well of nothingness!
In dark places
In broken traces
Whatever was hidden becomes clear
Venite Lucifer!

Перевод песни

Осужденные, жаждущие, пропитанные грязью,
Разве наши души не разбиты и не запятнаны?
Выдерживая скрытую разлуку, не подозревая о постоянных переменах.
Разве мы не должны разбить этот бокал зубами
И выпить из колодцев, наполненных гнилой жидкостью?
Мы здесь лишь руины, все выстраиваются в очередь, чтобы быть забытыми!
Когда-либо смотрела на звезды, зная, что они умерли давным-давно, их угасающий свет на порубленной тропе, ни за кем не осталось следа, ни за кем не осталось стыда, желания этого мира брошены в небытие, и мы переходим к местам силы на кладбищах, на перекрестке перехода, факел Хеката, свет тоскливой Луны!
Больше некому следовать, больше некому стыдиться.
Даже в спящем состоянии эта анафема истощается,
Когда мы тянемся к смерти с алчущими сердцами,
Умоляющими наши тени вылечить эту неутолимую жажду.
В пустынных руинах, в уединенных храмах
Мы рождаемся заново в каждом мгновении сердца!
В темных местах.
Часы и часы крайнего отчаяния.
Мы отказываемся от того, кем мы были, и от того, за что мы
Несем потери ради сатурнинского
Ангела-гнозиса и факелоносца!
Позволь мне выпить глубоко из колодца небытия!
В темных местах,
В разбитых следах.
Что бы ни было скрыто, становится ясно,
Венит Люцифер!