In the Black | 2013

You’re in the black, in the black, in the black
Ain’t it lovely baby, not comin' back
You’re in the black, ain’t you free
No more threats, no more debts
You’re in the black baby, you left it all behind
But you’re still fine, yeah you’re fine, still
We wish we could see you
We thought you might find time to write us now and then
You’re free, now and you’re lonely
We love you but please do not ask us to pretend
Come home if you want a friend
I’m right on task, since you asked, I’m doing great
Really I am, I don’t think, I don’t blink
Just press on press on
I’m doing fine, I’m not inclined to crack
Any time soon, baby you left us all behind
But we’re still fine, I swear we’re fine, still
We cry for no reason
Late at night when we run out of thoughtless things to do
You’re free, now and you’re lonely
Won’t you please come home so we can cry with you
I hear that you cry too
We cannot bring you back when home’s not home
We can’t make you pay debts you will not own
We cannot reason with the unforeseen
And we can’t compromise when there’s no in between
But we wanted to see you
We thought you might find time to write us now and then
You’re free, now and you’re lonely
I love you but please do not ask me to pretend
Come home if you want a friend
You’re free, now and you’re lonely
We love you but please do not ask us to pretend
Come home if you want a friend
You’re in the black, in the black, in the black
Ain’t you lovely baby, ain’t you free
We cry for no reason
Late at night when we run out of thoughtless things to do
You’re free, now and you’re lonely
Please come home so we can cry with you
I hear that you cry too

Ты в черном, в черном, в черном,
Разве это не прекрасно, детка, не вернешься,
Ты в черном, разве ты не свободна?
Больше никаких угроз, никаких долгов,
Ты в черном, детка, ты оставила все позади,
Но ты все еще в порядке, да, ты в порядке, все еще ...
Мы бы хотели увидеть тебя.
Мы думали, что ты найдешь время, чтобы написать нам,
Время от времени ты свободна, сейчас и ты одинока,
Мы любим тебя, но, пожалуйста, не проси нас притворяться.
Вернись домой, если хочешь друга,
Я справлюсь с заданием, с тех пор, как ты спросила, я отлично
Справляюсь, я не думаю, я не моргаю,
Просто нажми на кнопку.
У меня все хорошо, я не склонен трескаться
В ближайшее время, детка, ты оставила нас всех позади,
Но мы все еще в порядке, я клянусь, мы в порядке,
Мы все еще плачем без причины.
Поздно ночью, когда у нас закончатся бездумные дела,
Ты свободна, и теперь тебе одиноко.
Пожалуйста, вернись домой, чтобы мы могли поплакать с тобой.
Я слышу, как ты тоже плачешь.
Мы не можем вернуть тебя, когда дома нет.
Мы не можем заставить тебя платить долги, которые у тебя не будут.
Мы не можем рассуждать с непредвиденным,
И мы не можем пойти на компромисс, когда между нами нет,
Но мы хотели увидеть тебя.
Мы думали, что ты найдешь время, чтобы написать нам,
Время от времени ты свободна, сейчас и ты одинока,
Я люблю тебя, но, пожалуйста, не проси меня притворяться.
Вернись домой, если хочешь друга,
Ты свободен, и тебе одиноко,
Мы любим тебя, но, пожалуйста, не проси нас притворяться.
Вернись домой, если хочешь друга,
Ты в черном, в черном, в черном,
Разве ты не прекрасна, детка, разве ты не свободна?
Мы плачем без причины.
Поздно ночью, когда у нас закончатся бездумные дела,
Ты свободна, и теперь тебе одиноко.
Пожалуйста, вернись домой, чтобы мы могли поплакать с тобой.
Я слышу, как ты тоже плачешь.