Тексты и переводы песен /

Damaris | 2014

Sink to the soil; dissolve to the ocean
Move through your streets in the slowest of motions
With chaos and kindness, desire and shyness
We aimlessly walk through the rain
It’s just so sad to surrender now
You stumbled as we got dressed up for the evening
Pills by your bedside, reminders of breathing
Echoes of footsteps move down the hallway
With tenderness fading away
It’s just so sad to surrender now
It’s just so sad to surrender
Damaris, Damaris
Won’t you come and put my mind at ease?
Damaris, Damaris
I’m drifting further out into the sea
The message was mixed as we got to the station
There’s nothing more pointless than last conversations
Sink to the soil; dissolve to the ocean
Our dream’s not a dream anymore
It’s just so sad to surrender now
It’s just so sad to surrender
Damaris, Damaris
Won’t you come and put my mind at ease?
Damaris, Damaris
I’m drifting further out into the sea (x2)
Damaris, Damaris
Damaris, Damaris
It’s just so sad to surrender now
It’s just so sad to surrender

Перевод песни

Тони в землю, растворяйся в океане,
Двигайся по своим улицам в самых медленных движениях,
С хаосом и добротой, желанием и застенчивостью,
Мы бесцельно идем сквозь дождь,
Так грустно сейчас сдаваться.
Ты споткнулся, когда мы принарядились к вечерним
Таблеткам у твоей постели, напоминания о дыхании,
Эхо шагов движется по коридору
С нежностью, угасающей,
Теперь так грустно сдаваться.
Так грустно сдаваться.
Дамарис, Дамарис.
Не хочешь ли ты прийти и успокоить меня?
Дамарис, Дамарис,
Я дрейфую дальше в море,
Послание было смешано, когда мы добрались до станции.
Нет ничего более бессмысленного, чем последние разговоры,
Погружающиеся в землю; растворяются в океане,
Наша мечта больше не мечта.
Так грустно сдаваться сейчас.
Так грустно сдаваться.
Дамарис, Дамарис.
Не хочешь ли ты прийти и успокоить меня?
Дамарис, Дамарис,
Я дрейфую дальше в море (x2)
Дамарис, Дамарис
Дамарис, Дамарис,
Мне так грустно сдаваться.
Так грустно сдаваться.