Esto era un sabado noche
Iba yo caminando por la calle aburrida
No se que habia en el suelo
Me tropiezo de golpe mala suerte la mia
Recuperada del susto
Me fijo mejor que demonios ha sido
Es una lampara magica
Llena de polvo con genio incluido
Mil año llevo esperando
Que alguien me saque de aqui
Ay pideme, pideme
Pide tres deseos
Los que tu mas quieras
Yo te los concedo sea lo que sea
Pide tres deseos en pago al favor
De haberme librado de esta maldición
Desconcertada pregunto
Si es posible mi sueño
De dar la vuelta al mundo
En un instante tan solo
Adherida del frio aparezco en el polo
Comienza mal mi aventura
Y llamo a mi genio pidiendole
Ayuda prefiero estar donde el sol
Me broncea la piel con palmeras y dunas
Quien ha nombrado el desierto
Me estoy muriendo de sed
Ay pideme, pideme
Pide tres deseos
Los que tu mas quieras
Yo te los concedo sea lo que sea
Pide tres deseos en pago al favor
De haberme librado de esta maldición
Consiente de que la vida
No funciona con magia
Ni con hadas madrinas
Diciendolo de otro modo
Nunca puse mi suerte en las manos divinas
Convoco al genio de nuevo
A fin de que escuche mi ultimo ruego
Devuelveme donde estaba
Tu vuelve a tu lampara y basta de juegos
Mil años vas a esperarme
Que yo te saque de ahi
Ay pideme, pideme
Pide tres deseos
Los que tu mas quieras
Yo te los concedo sea lo que sea
Pide tres deseos en pago al favor
De haberme librado de esta maldición
Ay pide tres deseos
Los que tu mas quieras
Yo te los concedo sea lo que sea
Pide tres deseos en pago al favor
De haberme librado de esta maldición
Ahy pideme, pideme, pideme
Tres Deseos | 1992
Исполнитель: Ednita NazarioПеревод песни
Это была субботняя ночь.
Я шел по скучной улице.
Я не знаю, что было на полу.
Я спотыкаюсь о невезение МИА
Оправилась от испуга.
Я лучше понимаю, что, черт возьми, это было
Это волшебная лампа
Заполненный пылью с включенным джинном
Тысячу лет я ждал.
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда.
О, проси меня, проси меня.
Загадай три желания.
Те, которые вы хотите больше всего
Я даю их тебе, что бы это ни было.
Загадайте три пожелания в оплате в пользу
Если бы я избавился от этого проклятия,
Озадаченно спрашиваю:
Если это возможно, моя мечта
Кругосветное путешествие
В одно мгновение
От холода я появляюсь на полюсе.
Мое приключение начинается плохо
И я зову своего гения, прося его.
Помощь я предпочитаю быть там, где солнце
Моя кожа загорает пальмами и дюнами.
Кто назвал пустыню
Я умираю от жажды.
О, проси меня, проси меня.
Загадай три желания.
Те, которые вы хотите больше всего
Я даю их тебе, что бы это ни было.
Загадайте три пожелания в оплате в пользу
Если бы я избавился от этого проклятия,
Согласитесь, что жизнь
Не работает с магией
Ни с феями-крестными.
Говоря это по-другому
Я никогда не отдавал свою удачу в божественные руки.
Я снова призываю гения
Чтобы он услышал мою последнюю мольбу.
Верни меня туда, где я был.
Вернись в свою лампу и хватит игр.
Тысячу лет ты будешь ждать меня.
Чтобы я вытащил тебя оттуда.
О, проси меня, проси меня.
Загадай три желания.
Те, которые вы хотите больше всего
Я даю их тебе, что бы это ни было.
Загадайте три пожелания в оплате в пользу
Если бы я избавился от этого проклятия,
Ай загадай три желания.
Те, которые вы хотите больше всего
Я даю их тебе, что бы это ни было.
Загадайте три пожелания в оплате в пользу
Если бы я избавился от этого проклятия,
Ах, проси меня, проси меня, проси меня.
Я шел по скучной улице.
Я не знаю, что было на полу.
Я спотыкаюсь о невезение МИА
Оправилась от испуга.
Я лучше понимаю, что, черт возьми, это было
Это волшебная лампа
Заполненный пылью с включенным джинном
Тысячу лет я ждал.
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда.
О, проси меня, проси меня.
Загадай три желания.
Те, которые вы хотите больше всего
Я даю их тебе, что бы это ни было.
Загадайте три пожелания в оплате в пользу
Если бы я избавился от этого проклятия,
Озадаченно спрашиваю:
Если это возможно, моя мечта
Кругосветное путешествие
В одно мгновение
От холода я появляюсь на полюсе.
Мое приключение начинается плохо
И я зову своего гения, прося его.
Помощь я предпочитаю быть там, где солнце
Моя кожа загорает пальмами и дюнами.
Кто назвал пустыню
Я умираю от жажды.
О, проси меня, проси меня.
Загадай три желания.
Те, которые вы хотите больше всего
Я даю их тебе, что бы это ни было.
Загадайте три пожелания в оплате в пользу
Если бы я избавился от этого проклятия,
Согласитесь, что жизнь
Не работает с магией
Ни с феями-крестными.
Говоря это по-другому
Я никогда не отдавал свою удачу в божественные руки.
Я снова призываю гения
Чтобы он услышал мою последнюю мольбу.
Верни меня туда, где я был.
Вернись в свою лампу и хватит игр.
Тысячу лет ты будешь ждать меня.
Чтобы я вытащил тебя оттуда.
О, проси меня, проси меня.
Загадай три желания.
Те, которые вы хотите больше всего
Я даю их тебе, что бы это ни было.
Загадайте три пожелания в оплате в пользу
Если бы я избавился от этого проклятия,
Ай загадай три желания.
Те, которые вы хотите больше всего
Я даю их тебе, что бы это ни было.
Загадайте три пожелания в оплате в пользу
Если бы я избавился от этого проклятия,
Ах, проси меня, проси меня, проси меня.