Тексты и переводы песен /

Turn It Up | 1994

Turn it up, my baby, my baby, turn it up
Turn it up, my baby, my baby, turn it up
Turn it up, my baby, my baby, turn it up
Turn it up, my baby, my baby, turn it up
Here we go, here we go, here we go
Here we go, here we go, here we go
Here we go, here we go, here we go
Here we go, here we go, here we go
Here is the way that we get in the mood
The environment is set by you
No matter where you are, it’s something to do
Turn the music up and feel the groove
1 — Turn it up, and let’s all groove
Turn it up, let your body move
Turn it up, let the rock sound
Turn it up, when it shakes the ground
Turn it up, when ya feel alone
Turn it up, let the volume flow
Turn it up, if it feels good
Turn it up, when you know you should
Why don’t you just take a while to enjoy yourself, for yourself
Cause you sure deserve a break today
Don’t put off 'till tomorrow, why wait another day
Cause every spirit needs some time to play
This feelin' feels so good, you don’t wanna let it go
Step into the rhythm, let it flow
Don’t matter who you are, the beat makes ya move
Just turn the music up and you will feel the groove
Yo, this one’s dedicated to them real niggas
To my homies in the streets
Yellin' nella’s in the trees
To all y’all fools gettin' beats
(Turn it up, turn it up)
To the cuties in the house
To the hatecha’s at the mall
To the brothers playin' basketball
(Turn it up, turn it up)
To the playas and the macs
Gangsta leanin' in them cadillacs
And all them tricks on their backs
(Turn it up, turn it up)
To the pimps and the hoes
To the gangstas and the gigolos
Come y’all and all the rest of y’all nigga-roes
(Turn it up, turn it up)
At the beach in the sand
With a lover hand in hand
Come on yo, that sounds like a plan
(Turn it up, turn it up)
At the park on a picnic
To the fellow with the biggest dick
Don’t thik about comin' quick
There’s gonna be somebody shovin' in this motha fuck'
(Turn it up, turn it up)
All the feaks in the club
Yo, y’all show the DJ some love
He’s the one that you’re thinkin' of
(Turn it up, turn it up)
To the cronies in the 'hood
If you doin' like you should
Where Jimmy Brown on wood
(Turn it up, turn it up)
Terry Lewis, Jimmy Jam
Lemme hear that track slam
Ho, yo nigga, I don’t give a damn
(Turn it up, turn it up)
Just turn that shit up niggas

Перевод песни

Сделай погромче, мой малыш, мой малыш, сделай
Погромче, Сделай погромче, мой малыш, мой малыш, сделай
Погромче, мой малыш, мой малыш, сделай
Погромче, Сделай погромче, мой малыш, мой малыш, сделай погромче.
Вот и мы, вот и мы, вот и мы.
Вот и мы, вот и мы, вот и мы.
Вот и мы, вот и мы, вот и мы.
Вот и мы, вот и мы, вот и мы.
Вот как мы попадаем в настроение,
Окружение задается
Тобой, где бы ты ни был, это что-то делать.
Включи музыку и почувствуй грув,
1 — прибавь, и пусть все будет хорошо.
Сделай погромче, позволь своему телу двигаться.
Сделай погромче, пусть рок звучит,
Сделай погромче, когда он сотрясает землю.
Сделай погромче, когда почувствуешь себя одиноким.
Прибавь громкость, пусть громкость течет.
Сделай погромче, если тебе хорошо.
Сделай погромче, когда знаешь, что должен.
Почему бы тебе просто не взять немного времени, чтобы насладиться собой, для себя,
Потому что ты, конечно, заслуживаешь перерыва сегодня?
Не откладывай на завтра, зачем ждать еще один день,
Ведь каждому духу нужно время, чтобы поиграть.
Это чувство так хорошо, ты не хочешь отпускать его.
Шагни в ритм, пусть он течет.
Не важно, кто ты, ритм заставляет тебя двигаться,
Просто включи музыку, и ты почувствуешь ритм.
Йоу, эта песня посвящается настоящим ниггерам,
Моим братанам на улицах,
Кричащим "Нелла" на деревьях,
Всем дуракам, которые бьются (
прибавь, прибавь)
, милашкам в доме,
Хатече в торговом
Центре, братьям, играющим в баскетбол.
(Прибавь, прибавь)
К playas и macs
Gangsta, лежащим в Кадиллаках,
И всем этим трюкам на спине .
(Прибавь, прибавь)
К сутенерам и шлюхам,
К гангстерам и жиголам .
Ну же, вы все и все остальные, ниггер-роз!
(Сделай погромче, сделай погромче)
На пляже, на песке,
С любовником в руке.
Давай, Йоу, это похоже на план.
(Сделай погромче, сделай погромче)
В парке на пикнике
К парню с самым большим хуем,
Не
Думай о том, что скоро придет кто-нибудь, кто будет толкаться в этом мотыльке.
(Сделай погромче, сделай погромче)
Все фейки в клубе,
Йоу, покажи диджею немного любви.
Он тот, о ком ты думаешь.
(Прибавь, прибавь)
К дружкам в гетто.
Если ты поступаешь так, как должен,
Там, где Джимми Браун на дереве.
(Прибавь, прибавь!)
Терри Льюис, Джимми Джем.
Дай мне услышать, как этот трек хлопает.
Хо, йо, ниггер, мне наплевать.
(Сделай погромче, сделай погромче)
Просто сделай погромче, ниггеры!