Sorrow, stay! Lend true repentant tears
To a woeful wretched wight
Hence, despair with thy tormenting fears
0 do not my poor heart affright
In darkness let me dwell
The ground shall sorrow be;
The roof despair to bar
All cheerful light from me:
The walls of marble black
That moistened still shall weep;
My music hellish jarring sounds
To banish friendly sleep
(Thus wedded to my woes
And bedded to my tomb
Oh let me living, living die
Till death do come)
In Darkness Let Me Dwell | 2004
Исполнитель: Die verbannten Kinder EvasПеревод песни
Печаль, останься! одолжи истинные раскаявшиеся слезы
Горестному убогому
Свету, поэтому отчаивайся своими мучительными страхами,
но не мое бедное сердце
Во тьме позволь мне жить,
Земля будет печальна;
Крыша отчаяния лишит
Меня всего веселого света.
Стены из черного мрамора,
Которые смочены, все еще будут плакать;
Моя музыка адски дрожит,
Чтобы прогнать дружеский сон (
таким образом, преданный моим горестям
И прикованный к моей могиле
О, позволь мне жить, жить, умирать,
Пока смерть не придет)
Горестному убогому
Свету, поэтому отчаивайся своими мучительными страхами,
но не мое бедное сердце
Во тьме позволь мне жить,
Земля будет печальна;
Крыша отчаяния лишит
Меня всего веселого света.
Стены из черного мрамора,
Которые смочены, все еще будут плакать;
Моя музыка адски дрожит,
Чтобы прогнать дружеский сон (
таким образом, преданный моим горестям
И прикованный к моей могиле
О, позволь мне жить, жить, умирать,
Пока смерть не придет)