All that we hoped for
Is stuck in the past
I miss the old us
The way we would laugh
Now I cry, now I cry
Every minute of the day
When I die, when I die
Thinking how this came to be
I guess I’ll say I love you
Maybe if it takes your fear away
Maybe I could try to find
The trust in us
Where the rest we’ll throw away
And I pray, we’re happier this way
All of your worries cast them away
You used to smile at the worst of me
Now tell me, why so little faith
And we try and we try
But we’re never getting better
We fight and we fight
It’s not over till it’s over
I guess I’ll say I love you
Maybe if it takes your fear away
Maybe I could try to find
The trust in us
Where the rest we’ll throw away
And I pray, we’re happier this way
We’re saving ourselves when the times get rough
When push comes to shove and the tough gets tough
Of all of this madness, you’re my only hope
So I pray, we’re happier this way
We’re not on the same page
We’re never even close to it
It’s tearing at the seams
Maybe I could try to find
The trust in us
Where the rest we’ll throw away
And I pray, we’re happier this way (2x)
We’re saving ourselves when the times get rough
When push comes to shove and the tough gets tough
Of all of this madness, you’re my only hope
So I pray, we’re happier this way
Happier This Way | 2013
Исполнитель: Save Me HollywoodПеревод песни
Все, на что мы надеялись,
Осталось в прошлом.
Я скучаю по старым нам
Так, как мы смеялись.
Теперь я плачу, теперь я плачу.
Каждую минуту дня,
Когда я умираю, когда я умираю.
Думая, как это случилось.
Думаю, я скажу, что люблю тебя.
Может быть, если это избавит тебя от страха?
Может быть, я мог бы попытаться найти
Веру в нас,
Где все остальное мы выбросим,
И я молюсь, чтобы мы были счастливее.
Все твои тревоги отбрасывают их прочь.
Ты улыбалась мне в худшее время.
Теперь скажи мне, почему так мало веры,
И мы пытаемся, и мы пытаемся,
Но нам никогда не становится лучше.
Мы ссоримся и ссоримся.
Это еще не конец, пока все не закончится.
Думаю, я скажу, что люблю тебя.
Может быть, если это избавит тебя от страха?
Может быть, я мог бы попытаться найти
Веру в нас,
Где все остальное мы выбросим,
И я молюсь, чтобы мы были счастливее.
Мы спасаем себя, когда наступают трудные
Времена, когда наступает толчок, и жесткое становится жестче
Всего этого безумия, ты моя единственная надежда,
Поэтому я молюсь, чтобы мы были счастливее.
Мы не на одной странице,
Мы даже близко к ней не подходим.
Оно разрывается по швам.
Может быть, я мог бы попытаться найти
Веру в нас,
Где все остальное мы выбросим,
И я молюсь, чтобы мы были счастливее (2 раза)
Мы спасаем себя, когда наступают трудные
Времена, когда наступает толчок, и жесткое становится жестче
Всего этого безумия, ты моя единственная надежда,
Поэтому я молюсь, чтобы мы были счастливее.
Осталось в прошлом.
Я скучаю по старым нам
Так, как мы смеялись.
Теперь я плачу, теперь я плачу.
Каждую минуту дня,
Когда я умираю, когда я умираю.
Думая, как это случилось.
Думаю, я скажу, что люблю тебя.
Может быть, если это избавит тебя от страха?
Может быть, я мог бы попытаться найти
Веру в нас,
Где все остальное мы выбросим,
И я молюсь, чтобы мы были счастливее.
Все твои тревоги отбрасывают их прочь.
Ты улыбалась мне в худшее время.
Теперь скажи мне, почему так мало веры,
И мы пытаемся, и мы пытаемся,
Но нам никогда не становится лучше.
Мы ссоримся и ссоримся.
Это еще не конец, пока все не закончится.
Думаю, я скажу, что люблю тебя.
Может быть, если это избавит тебя от страха?
Может быть, я мог бы попытаться найти
Веру в нас,
Где все остальное мы выбросим,
И я молюсь, чтобы мы были счастливее.
Мы спасаем себя, когда наступают трудные
Времена, когда наступает толчок, и жесткое становится жестче
Всего этого безумия, ты моя единственная надежда,
Поэтому я молюсь, чтобы мы были счастливее.
Мы не на одной странице,
Мы даже близко к ней не подходим.
Оно разрывается по швам.
Может быть, я мог бы попытаться найти
Веру в нас,
Где все остальное мы выбросим,
И я молюсь, чтобы мы были счастливее (2 раза)
Мы спасаем себя, когда наступают трудные
Времена, когда наступает толчок, и жесткое становится жестче
Всего этого безумия, ты моя единственная надежда,
Поэтому я молюсь, чтобы мы были счастливее.