When I Came Home from the Party | 2005

When I came home from the party
Everything had changed
The city was beside itself
Just one inch away
Alright, my tongue gets split, my hands are gloves
I just can’t quite shake it off
I just can’t quite shake it off
I just can’t quite shake it off
When I came home from the movies
Through each tenement line
The city was in rapture for
The twenty-second time
Alright, they haunted you in middle school
All the sunlit faces
Marching through the crowd
All the sunlit faces marching through the crowd
All that day and all that night our dead friends walked into the streets
Their faces in the doorways like a mirror to your photographs
They mingled with the crowds until the living and the dead became each other

Когда я вернулся домой с вечеринки,
Все изменилось.
Город был не в себе,
Всего в одном дюйме отсюда.
Хорошо, мой язык раскалывается, мои руки-это перчатки,
Я просто не могу его стряхнуть,
Я просто не могу его стряхнуть,
Я просто не могу его стряхнуть,
Когда возвращаюсь домой из фильмов
Через каждую строчку.
Город был в восторге
Двадцать второй раз,
Хорошо, они преследовали тебя в средней школе,
Все освещенные солнцем лица
Маршируют сквозь толпу,
Все освещенные солнцем лица маршируют сквозь толпу.
Весь тот день и всю ту ночь наши мертвые друзья гуляли по улицам,
Их лица в дверях, словно зеркало к твоим фотографиям,
Они смешивались с толпой, пока живые и мертвые не стали друг другом.