Paul Verlaine | 2010

There’s a note
That the world plays out of tune
Some silver afternoon
And you see the sunlight dying on the lawn
Paul Verlaine, Paul Verlaine
Such an in- such an insubstantial day
Sometimes in a lonely alleyway
Everything cracks like porcelain
Paul Verlaine, Paul Verlaine
Such an in- such an insubstantial day
All the empty sidewalks in the street
All the voices in the fields
What if they’re real?
Paul Verlaine, Paul Verlaine
Such an in- such an insubstantial day
All the empty sidewalks in the street
All the voices in the fields
What if they’re real?

Есть заметка,
Что мир играет не в своей мелодии,
Какой-то серебряный день,
И вы видите, как солнечный свет умирает на лужайке.
Пол Верлен, пол Верлен,
Такой неподдельный день.
Иногда в одиноком переулке
Все трещит, как фарфор.
Пол Верлен, пол Верлен,
Такой неподдельный день.
Все пустые тротуары на улице,
Все голоса на полях.
Что, если они настоящие?
Пол Верлен, пол Верлен,
Такой неподдельный день.
Все пустые тротуары на улице,
Все голоса на полях.
Что, если они настоящие?