With a face like stone
She said she had to move on
Even now looking back don’t know
How she got so strong so young
She said some people are like the river
Won’t be happy till they meet the sea
And this young man’s the land
She’s running through the heart of me
Always lived my life in the future tense
Never been one for reminiscence
But now I see more behind me
Than I do ahead
And this life feels like a cluttered room
Seen from an empty bed
Now this life is like the river
Rolling to the sea
And this young man’s the land
It’s running through the heart of me
This life is like the river
Rolling to the sea
And this young man’s the land
It running through the heart of me
Always been one for flesh and bone
Never been one to call a house a home
But now I know
Wherever I end up is where I’m supposed to be
I used to call it lonely
But now I call it free
And now this young man’s the river
I’m looking for the sea
Winding through the land
Pushing from the heart of me
This young man’s the river
And I’m looking for the sea
Winding through the land
Pushing from the heart of everything
The River | 2014
Исполнитель: Luke WadeПеревод песни
С лицом, как камень.
Она сказала, что должна двигаться дальше.
Даже сейчас, оглядываясь назад, не знаю,
Как она стала такой сильной, такой молодой.
Она сказала, что некоторые люди, как река, не будут счастливы, пока не встретят море, и этот молодой человек-земля, она бежит через мое сердце, всегда жила моей жизнью в будущем времени, никогда не была воспоминанием, но теперь я вижу больше позади себя, чем впереди, и эта жизнь похожа на захламленную комнату, увиденную с пустой кровати.
Теперь эта жизнь как река,
Катящаяся к морю,
И этот молодой человек-земля,
Она течет сквозь мое сердце.
Эта жизнь похожа на реку,
Катящуюся к морю,
И этот молодой человек-земля,
Она проходит через мое сердце,
Всегда была для плоти и костей,
Никогда не называла дом домом,
Но теперь я знаю,
Где бы я ни оказался, там, где я должен быть.
Раньше я называл это одиноким,
Но теперь я называю это свободным.
И теперь этот молодой человек-река.
Я ищу море,
Плывущее по земле,
Отталкивающееся от моего сердца.
Этот молодой человек-река,
И я ищу море,
Извивающееся сквозь землю,
Отталкивающееся от сердца всего.
Она сказала, что должна двигаться дальше.
Даже сейчас, оглядываясь назад, не знаю,
Как она стала такой сильной, такой молодой.
Она сказала, что некоторые люди, как река, не будут счастливы, пока не встретят море, и этот молодой человек-земля, она бежит через мое сердце, всегда жила моей жизнью в будущем времени, никогда не была воспоминанием, но теперь я вижу больше позади себя, чем впереди, и эта жизнь похожа на захламленную комнату, увиденную с пустой кровати.
Теперь эта жизнь как река,
Катящаяся к морю,
И этот молодой человек-земля,
Она течет сквозь мое сердце.
Эта жизнь похожа на реку,
Катящуюся к морю,
И этот молодой человек-земля,
Она проходит через мое сердце,
Всегда была для плоти и костей,
Никогда не называла дом домом,
Но теперь я знаю,
Где бы я ни оказался, там, где я должен быть.
Раньше я называл это одиноким,
Но теперь я называю это свободным.
И теперь этот молодой человек-река.
Я ищу море,
Плывущее по земле,
Отталкивающееся от моего сердца.
Этот молодой человек-река,
И я ищу море,
Извивающееся сквозь землю,
Отталкивающееся от сердца всего.