Vi sjunger för dom, på gatan i din stad
Välkommen in, till en sopsäck serenad
Vart ska han sova inatt
Får han en kod till en port
Ett förråd eller en trapp
Hur fan kunde han hamna här
För ett år sen var en helt annan värld
Han hade pengar och lägenhet
Flickvän, fint jobb, värdighet
Nu har han en ryggsäck för tung att bära
Och en jakt efter nått som kan lugna hjärnan
För jävla kall den här världen
Alltid fullt på Stockholms härbärgen
Men en sil ger han värme i en timme
Iskallt där ute men bränner där inne
Så jävla kallt, staden har somnat
Stängt överallt, gatlyktan har slocknat
Ingen punkt, ingen bok vänder blad
Så välkommen in till en sopsäck serenad
Vi sjunger för dom, på gatan i din stad
Välkommen in, till en sopsäck serenad
Serenad, till en sopsäck serenad
Men han känner inge mer, inga tårar faller
Hans hjärta blir sten efter återfallet
Har inge gråt i halsen
Hans enda polare kvar, är en nål i armen
Som han älskar men hatar att älska
Längtar, saknar den känslan att känna nått
Om det finns nån gud så kom ner
Och ta med mig till dig, för jag orkar inge mer
Knäpptyst, ingen hör hans bön
Så han lägger sig och fryser igen i sitt gatuhörn
Heroinet tar över hans sinne
Iskallt här ute, bedövat där inne
Så jävla kallt, staden har somnat
Stängt överallt, gatlyktan har slocknat
Ingen punkt, ingen bok vänder blad
Så välkommen in till en sopsäck serenad
Vi sjunger för dom, på gatan i din stad
Välkommen in, till en sopsäck serenad
Serenad, till en sopsäck serenad
Det var sent, så tyst att man hörde
En nål falla, staden var öde
Tricken hade gått, det var jag på perrongen
Skugga dyker upp, repeterande sången
Har du nått, har du nått å ge mig?
Jag svara: Vad fan äre med dig?
Är de spriten, har gjort dig vek?
Nej, han kontra: Socialen svek
Skämdes ett tag, sen kunde jag minnas
Sommarn -96, min själ börja brinna
Det är känslan, rädslan att vräkas
Slicka på silverskeden och kräkas
Ey, tar du kort? Han garva
En allmosa kan inte va för alla
Allt jag hade ge var empati
Om jag ba kunde, skulle släppa dig fri
Vi sjunger för dom, på gatan i din stad
Välkommen in, till en sopsäck serenad
Serenad, till en sopsäck serenad
Sopsäck serenad | 2014
Исполнитель: Johan AlanderПеревод песни
Мы поем для них на улице в твоем городе.
Добро пожаловать в мусорный мешок серенады!
Где он будет спать Этой ночью?
Он получает код от ворот,
Кладовой или лестницы,
Как, черт возьми, он мог оказаться здесь?
Год назад был совсем другой мир,
У него были деньги и квартира,
Подружка, хорошая работа, достоинство.
Теперь у него есть рюкзак, слишком тяжелый для переноски, и поиск чего-то, что может успокоить мозг, слишком, блядь, холодный, этот мир всегда полон в стокгольмских убежищах, но он дает жару в течение часа, замерзая там, но горя там, так чертовски холодно, город заснул, закрылся повсюду, уличный свет погас.
Нет смысла, нет книги, лист не переворачивается,
Так что добро пожаловать в мешок для мусора серенады.
Мы поем для них на улице в твоем городе.
Добро пожаловать, в мусорный мешок Серенада
Серенада, в мусорный мешок Серенада,
Но он больше не чувствует, нет слез,
Его сердце становится каменным после того, как выпадение
Не плачет в горле,
Его единственный оставшийся друг-игла в руке,
Которую он любит, но ненавидит любить.
Жаждет, скучает по этому чувству, чтобы что-то почувствовать,
Если есть Бог, спустись.
И отведи меня к себе, потому что я больше не могу.
Никто не слышит его молитвы,
Поэтому он снова оседает и замерзает в своем углу,
Героин захватывает его разум,
Замерзая здесь, ошеломленный там,
Так чертовски холодно, город заснул,
Закрылся повсюду, уличный свет погас.
Нет смысла, нет книги, лист не переворачивается,
Так что добро пожаловать в мешок для мусора серенады.
Мы поем для них на улице в твоем городе.
Добро пожаловать в мусорный мешок серенады
Серенады, в мусорный мешок серенады.
Было поздно, так тихо, что ты услышал.
Упала иголка, город опустел,
Трюк ушел, Это был я, на платформе
Появляется тень, повторяющая песню.
У тебя есть что-нибудь?
Я отвечаю: что, черт возьми, с тобой не так?
Это выпивка сделала тебя слабым?
Нет, он против: соцзащита провалилась.
Мне было стыдно какое-то время, а потом я вспомнил
Лето 96-го, моя душа будет гореть,
Это чувство, страх быть изгнанным,
Облизывать серебряную ложку и блевать.
Эй, ты фотографируешь? он дарва,
Раздаточный материал не может быть для всех.
Все, что я должен был дать, - это сочувствие.
Если бы я мог, я бы освободил тебя.
Мы поем для них на улице в твоем городе.
Добро пожаловать в мусорный мешок серенады
Серенады, в мусорный мешок серенады.
Добро пожаловать в мусорный мешок серенады!
Где он будет спать Этой ночью?
Он получает код от ворот,
Кладовой или лестницы,
Как, черт возьми, он мог оказаться здесь?
Год назад был совсем другой мир,
У него были деньги и квартира,
Подружка, хорошая работа, достоинство.
Теперь у него есть рюкзак, слишком тяжелый для переноски, и поиск чего-то, что может успокоить мозг, слишком, блядь, холодный, этот мир всегда полон в стокгольмских убежищах, но он дает жару в течение часа, замерзая там, но горя там, так чертовски холодно, город заснул, закрылся повсюду, уличный свет погас.
Нет смысла, нет книги, лист не переворачивается,
Так что добро пожаловать в мешок для мусора серенады.
Мы поем для них на улице в твоем городе.
Добро пожаловать, в мусорный мешок Серенада
Серенада, в мусорный мешок Серенада,
Но он больше не чувствует, нет слез,
Его сердце становится каменным после того, как выпадение
Не плачет в горле,
Его единственный оставшийся друг-игла в руке,
Которую он любит, но ненавидит любить.
Жаждет, скучает по этому чувству, чтобы что-то почувствовать,
Если есть Бог, спустись.
И отведи меня к себе, потому что я больше не могу.
Никто не слышит его молитвы,
Поэтому он снова оседает и замерзает в своем углу,
Героин захватывает его разум,
Замерзая здесь, ошеломленный там,
Так чертовски холодно, город заснул,
Закрылся повсюду, уличный свет погас.
Нет смысла, нет книги, лист не переворачивается,
Так что добро пожаловать в мешок для мусора серенады.
Мы поем для них на улице в твоем городе.
Добро пожаловать в мусорный мешок серенады
Серенады, в мусорный мешок серенады.
Было поздно, так тихо, что ты услышал.
Упала иголка, город опустел,
Трюк ушел, Это был я, на платформе
Появляется тень, повторяющая песню.
У тебя есть что-нибудь?
Я отвечаю: что, черт возьми, с тобой не так?
Это выпивка сделала тебя слабым?
Нет, он против: соцзащита провалилась.
Мне было стыдно какое-то время, а потом я вспомнил
Лето 96-го, моя душа будет гореть,
Это чувство, страх быть изгнанным,
Облизывать серебряную ложку и блевать.
Эй, ты фотографируешь? он дарва,
Раздаточный материал не может быть для всех.
Все, что я должен был дать, - это сочувствие.
Если бы я мог, я бы освободил тебя.
Мы поем для них на улице в твоем городе.
Добро пожаловать в мусорный мешок серенады
Серенады, в мусорный мешок серенады.