Тексты и переводы песен /

Nix För Lau | 1992

Du kanns kriesche oder laache
Du kannst weinen oder lachen
Du kanns schänge
Du kannst schimpfen
Nix dran maache
Nichts daran machen
Et es wie et es un et bliev och esu
Es ist wie es ist und es bleibt auch so
Du bes nor dat wat du häs, Mann
Du bist nur das was du hast, Mann
Es dat ze winnich
Ist das zu wenig
Bes du schläch dran
Bist du schlecht dran
Dann trick et Leeve an dir vorbei, Dach för Dach
Dann zieht das Leben an dir vorbei, Tag für Tag
Wohin du och jeis
Wohin du auch gehst
Un wat du och deis
Und was du auch machst
Du muß berappe
Du mußt bezahlen
Du bes ne jode Käl
Du bist ein guter Kerl
Di Hätz es jroß
Dein Herz ist groß
Ävver maach dir nix vör
Aber mach dir nichts vor
Et zällt dat eine bloß
Es zählt das eine bloß
He jitt et jar nix, nix för lau
Hier gibt es gar nichts, nichts für umsonst
Wat meins du wo mer he sin, Jung?
Was meinst du wo wir hier sind, Junge?
Jar nix, nix för lau
Gar nichts, nichts für umsonst
Se maache her en jroße Show
Sie machen hier eine große Show
Schon morjens fängk dat Spill an
Schon morgens fängt das Spiel an
Ohne Kleinjeld küß du nie dran
Ohne Kleingeld kommst du nie dran
Du blievs ston wo du bes
Du bleibst stehen wo Du bist
Un du kriß allt Scheß
Und du bekommst langsam Angst
Un am Ovend weed et schlemmer
Und am Abend wird es schlimmer
Ohne Jeld nix vun dem Jlemmer
Ohne Geld nichts von dem Glimmer
Drenne es Levve
Drinnen ist Leben
Ävver du blievs drusse ston
Aber du bleibst draußen stehen
Zeich wat du häs
Zeige was du hast
Leg' et cash op d’r Desch
Lege es bar auf den Tisch
Se well et sin, Jung
Sie wollen es sehen, Junge
Se trecke dich us
Sie ziehen dich aus
Un fringe d’r letzte Penning
Und wringen den letzten Pfennig
Us dir erus
Aus dir heraus
He jitt et jar nix, nix för lau
Hier gibt es gar nichts, nichts für umsonst
Wat meins du wo mer he sin, Jung?
Was meinst du wo wir hier sind, Junge?
Jar nix, nix för lau
Gar nichts, nichts für umsonst
Se maache her en jroße Show
Sie machen hier eine große Show

Перевод песни

Ты можешь ползать или лааш
Вы можете плакать или смеяться
Ты можешь
Вы можете ругать
Nix очередь maache
Ничего не делать в этом
Et это как et es un et bliev och esu
Оно как есть, и оно так и остается
Ты должен знать, что ты кролик, человек
Ты просто то, что у тебя есть, человек
Это dat ze winnich
Разве это слишком мало
Bes ты schläch очередь
Вы плохо себя чувствуете
Тогда трюк et Leeve мимо вас, крыша для крыши
Тогда жизнь проходит мимо вас, день за днем
Куда ты оч jeis
Куда бы вы ни отправились
ООН ВАТ du och deis
И что бы вы ни делали
Ты должен раскошелиться
Ты должен заплатить
Ты bes ne jode Käl
Ты хороший парень
Ди Hätz это jroß
Твое сердце велико
Ävver припев: тебе ничего впереди
Но не вини себя
Et dat zällt только один
Это просто имеет значение
He jitt et jar nix, nix för Лау
Здесь нет ничего, ничего зря
Что мой ты где mer he sin, молодой?
Что ты имеешь в виду, где мы находимся, мальчик?
Jar nix, nix för lau
Ничего, ничего зря
Se maache her en jrosse Show
Они делают большое шоу здесь
Уже morjens fängk dat на разлив
Уже с утра игра начинается
Без Kleinjeld ты целуй не подходили
Без мелочей вы никогда не доберетесь
Ты blievs ston где ты бес
Вы остаетесь стоять там, где вы есть
ООН ты kriß allt Scheß
И вы медленно пугаетесь
Ун на Овенд weed et schlemmer
А к вечеру станет хуже
Без Jeld nix vun с Jlemmer
Без денег ничего из слюды
Это Drenne Levve
Внутри-жизнь
Ävver ты blievs стон drusse
Но вы остаетесь стоять снаружи
Рис ВАТ ты häs
Покажите, что у вас есть
Leg' et cash op d'r Дэш
Положите его на стол
Se well et sin, молодой
Вы хотите это увидеть, мальчик
Se Track you us
Они вытаскивают вас
Un fringe d'R последний Пеннинг
И выжать последнюю копейку
США тебе erus
Из тебя
He jitt et jar nix, nix för Лау
Здесь нет ничего, ничего зря
Что мой ты где mer he sin, молодой?
Что ты имеешь в виду, где мы находимся, мальчик?
Jar nix, nix för lau
Ничего, ничего зря
Se maache her en jrosse Show
Они делают большое шоу здесь