Noire lumière | 2011

Noirs Blacks nègres
Immenses
Vivants sur fond d’ocre
Rouge sens
Aux tréfonds de l’ogre
L’orgue fait place aux cordes tendues
Chants sacrés
Ils nous ont tant pendus, massacrés
Venu le temps de créer
À gorges fendues
Vendue, l'échine
Brisez nos chaînes
Vos haines et nos enclaves…
La lumière passe au noir
Boulets aux chevilles
Pour une boule au ventre
Sueurs à vendre
Les mains plus saignantes
Que la viande du maître
Mettre sa soif au soleil
Tâcher de ne pas tacher le coûteux coton
Éviter le goût du goulot
Pour faire passer les mottons
Le bout du rouleau
Des mots de démons
Dégoût de fin du monde
Shlak
Chaque coup de lanière
Shlakk shlakk
Cherche la plaie, déchire la chair
Shhhlak
Vous saigner un pays
Vos fils en seront fiers
Oh, nos filles en seront mortes
Chhht…
Si le soleil peut se coucher
Sécher leurs saloperies
Et nos salopettes à un crochet
Cesser de dire oui, de hocher
Construire nos jours
Comme on laboure un rocher
Accrochés
À nos instruments
Le soir au Baraquement
Quelques notes quelques notes quelques notes
Qui sont les nôtres
La lumière passe au noir
Quand tout ce que t’as
C’est un tas de talents
Jusqu’au fond
Tu grattes les tiroirs, les guitares
Et les rêves qu’ils font
Les rêves qu’il faut
Pour manger de la musique
Et marcher sur l’eau
Humeurs humaines
Parce ce que sang rouge et s’enragent
Jaunes champs chantent nos rires
Blancs, à pleines dents
Blues à plein temps
Printemps roses
À pleine main
Mais
Les maîtres reviendront
Après demain

Черные черные негры
Огромные
Живые на фоне охры
Красный смысл
- Воскликнул людоед.
Орган уступает место натянутым струнам
Священные песни
Они нас столько повесили, перебили.
Пришло время создавать
С прорезями
Продается, хребет
Разорвать наши цепи
Ваша ненависть и наши анклавы…
Свет меняется на черный
Колышки на колышках
Для живота мяч
Поты для продажи
Более кровоточащие руки
Что мясо хозяина
Положив свою жажду на солнце
Старайтесь не испачкать дорогой хлопок
Избегайте вкуса горлышка
Чтобы перекинуть мотыльков
Кончик рулона
Слова демонов
Отвращение к концу света
Шлак
Каждый удар стринги
Шлакк шлакк
Ищи рану, рви плоть
Шхлак
Вы кровоточить страну
Ваши сыновья будут гордиться этим
О, наши девочки будут мертвы.
Чххт…
Если Солнце может заходить
Сушить их дерьмо
И наши комбинезоны с одним крючком
Перестать говорить да, кивать
Строить наши дни
Как мы пашем камень
Повешенные
К нашим инструментам
Вечером в бараке
Несколько заметок несколько заметок
Кто наши
Свет меняется на черный
Когда все, что у тебя есть
Это куча талантов
До дна
Ты скребешь ящики, гитары.
И мечты, которые они делают
Мечты, которые нужно
Чтобы поесть музыки
И ходить по воде
Человеческие настроения
Потому что красная кровь и бесится
Желтые поля поют наш смех
Белые, зубастые
Полный блюз
Весенние розы
На полную руку
Кукурузы
Мастера вернутся
Послезавтра