Alias | 2014

Couplet 1: Volodia
Tu peux m’appeler Volo, c’est comme ça qu’on m’nomme
Mon blaze c’est mon ego, ma confiance et ma forme
Depuis que j’ai pris l’micro, c’est lui qui s’la donne
Volodia me colle à la peau mais je me prénomme Paul
Après, tu peux m’appeler, me nommer, me surnommer
Me vanner, me caser ou me zapper, on peut s’rater
C’est pas grave, j’ai mon blaze pour mes bases
Et me retirer mon alias, ça serait me désarmer car
Mon alias, alias, alias est mon allié
C’est un parfait alliage
Ensemble, on est forts comme l’acier
Mon alias, alias, alias est mon allié
On prend les mêmes virages
Il n’y a qu’ensemble qu’on sait naviguer
Pieds et poings liés jusqu’au bout des dreadlocks
Dans toute mon identité reste solid as the rock
L’un fait la bouffe quand l’autre bosse
L’un souffre et l’autre endosse
Ils avancent dans le même sens figuré ou sens propre
Hey, l’un vit la vie de l’autre
Mais s’avise d’toujours d’viser l’même avis
Même si pas les mêmes sentiments
Ni les mêmes envies, le même grandi
Parfois, je m’y perds mais les deux font la paire, men
L’un s’permet certaines choses quand l’autre se tait
Un duo tous les jours, man, un duel parfois
Mais apprendre de l’autre, ça commence par moi
J’ai des conflits en moi-même qu’il faut que je règle
Mais on a les mêmes rêves, pour y arriver on s’relaye
J’ai pas eu besoin d’chercher un blaze
J’avais seulement besoin d’me trouver
D’me sentir à ma place, d'être à l’aise dans mes baskets
Assis au fond d’la classe
C’est là que j'écris mes premiers couplets
Sans mentir, j'étais naze, je n’avais même pas les bases
J’ai travaillé mes phases, caché dans ma chambre
Des nuits, des mois, des années, rêvant d’traverser la France
Et j’ai passé des étapes, j’ai pris des risques à prendre
Depuis, je n’ai jamais raté l’occase de tenter ma chance
J’continue et j’avance, peu importe les barrières
C’est souvent dans ma tête mais aujourd’hui plus rien ne m’arrête
Car pour moi c’est une évidence, j’veux plus faire marche arrière
Peu importe les galères, je marche fier, représentant ma bannière
Mon alias, alias, alias est mon allié
C’est un parfait alliage
Ensemble, on est forts comme l’acier
Mon alias, alias, alias est mon allié
On prend les mêmes virages
Il n’y a qu’ensemble qu’on sait naviguer
Les seules choses que tu garderas à vie: c’est ton passé
Ton savoir et ton blaze, le reste tu peux l’effacer
Alors je porte mon nom comme un trophée ou une attelle
J’chante pour laisser une trace
Que tu t’rappelles comment je m’appelle
Me llaman Cheeko, hijo del mundo
Entre Lionel y el, aveces me confundo
Me llaman gordo, me gusta vida con sabor
Tengo corazon lleno en la barriga mi amor
Escribi toda la noche, toda la mañana
Para acariciar tus oidos y calmar mi alma
Verdaderos amigos me llaman pana
Porque no conozco esta puta que llaman fama
Protejere la sangre de mi nombre
Soy un hijo, el dia donde tendre niños me llamaran hombre
Preguntame algo, ver quien te responde
Cheeko hâbla paja, aveces se esconde
Oye el triple flow super elastico
Maestro en el arte que yo practico
Open mics en Paris, Caracas y San Francisco
Hip Hop magnifico certifico
Cheeko le gusta marijuana con vaso de cana
Cuando Lionel no hâbla y acta con mas calma
Sabes cada dia quien me acompaña
Seis lettras de oro, esa es mi firma
Mon alias, alias, alias est mon allié
C’est un parfait alliage
Ensemble, on est forts comme l’acier
Mon alias, alias, alias est mon allié
On prend les mêmes virages
Il n’y a qu’ensemble qu’on sait naviguer

Куплет 1: Володя
Ты можешь называть меня Воло, так меня называют.
Мой Блейз это мое эго, мое доверие и моя форма
С тех пор, как я взял микрофон, он отдает его себе.
Володя пристает ко мне, но я называю себя Павлом.
Потом ты можешь называть меня, называть, называть меня
Я не знаю, что делать.
Ничего страшного, у меня есть мой Блейз для моих баз
И лишить меня моего псевдонима, это обезоружило бы меня, потому что
Мой псевдоним, псевдоним, псевдоним - мой союзник
Это идеальный сплав
Вместе мы сильны, как сталь
Мой псевдоним, псевдоним, псевдоним - мой союзник
Мы идем по тем же поворотам.
Только вместе мы умеем ориентироваться.
Ноги и кулаки связаны до конца дреды
Во всей моей идентичности остается твердым как рок
Один делает еду, когда другой горбится
Один страдает, а другой терпит
Они движутся в том же образном или собственном смысле
Эй, один живет жизнью другого
Но всегда стремится к одному и тому же мнению
Даже если не те же чувства
Ни те же желания, тот же вырос
Иногда я теряюсь в этом, но оба делают пару, men
Один позволяет себе некоторые вещи, когда другой молчит
Дуэт каждый день, человек, дуэль иногда
Но учиться у другого, это начинается со меня
У меня есть конфликты внутри себя, что я должен решить
Но у нас одни и те же мечты, чтобы добраться туда, мы по очереди
Мне не нужно было искать Блейз.
Мне нужно было только найти себя
Чувствовать себя на моем месте, чувствовать себя комфортно в моих кроссовках
Сидя в глубине класса
Вот где я пишу свои первые куплеты
Без вранья, я был занудой, у меня даже не было оснований
Я отработал свои фазы, спрятался в своей комнате
Ночи, месяцы, годы, мечтая пересечь Францию
И я прошел несколько шагов, рискнул принять
С тех пор я никогда не упускал возможности попытать счастья
Я продолжаю и продвигаюсь вперед, независимо от барьеров
Это часто в моей голове, но сегодня меня ничто не останавливает.
Потому что для меня это очевидно, я больше не хочу отступать
Независимо от галер, я иду гордо, представляя свое знамя
Мой псевдоним, псевдоним, псевдоним - мой союзник
Это идеальный сплав
Вместе мы сильны, как сталь
Мой псевдоним, псевдоним, псевдоним - мой союзник
Мы идем по тем же поворотам.
Только вместе мы умеем ориентироваться.
Единственное, что ты сохранишь на всю жизнь: это твое прошлое
Твои знания и твой Блейз, остальное ты можешь стереть
Поэтому я ношу свое имя как трофей или шину
Я пою, чтобы оставить след
Что ты помнишь, как меня зовут
МЕ лламан Чико, хиджо дель Мундо
Между Лионелем и элем, с моим конфундо
МЕ лламан гордо, МЕ густа вида кон Сабор
Тэнго Корасон ллено Эн Ла Баррига Ми Амор
Эскриби Тода Ла ноше, Тода Ла маньяна
Para acariciar тус oidos в кальмар mi alma
Вердадерос амигос МЕ лламан пана
Porque no conozco esta puta, что llaman fama
Защити Сангре Ми номер
Сой а хиджо, Эль Диа Донде нежный ниньос МЕ лламаран хомбре
Preguntame algo, червь, который отвечает тебе
Чико поспешил к пажу, сел рядом.
Oye el triple flow super elastico
Маэстро в Эль-арте, что йо practico
Open mics в Париже, Каракас и Сан-Франциско
Хип-Хоп magnifico certifico
Cheeko The gusta марихуана кон ВАСО де Кана
Куандо Лионель но Хабла и акта кон мас Кальма
Sabes cada dia quien me acompaña
Seis lettras-де-оро, esa es mi firma
Мой псевдоним, псевдоним, псевдоним - мой союзник
Это идеальный сплав
Вместе мы сильны, как сталь
Мой псевдоним, псевдоним, псевдоним - мой союзник
Мы идем по тем же поворотам.
Только вместе мы умеем ориентироваться.