Тексты и переводы песен /

.38 Airweight | 2014

Yeah, Bernie Goetz
I’ve been thinking about Bernie Goetz
Bang, hit deck, DB Cooper and Easy Jet
Go West, find me a place that time forgets
Check out with the best get rest in a real way
Hanging off the chain
Back against the frame
Off the wall
Cut against the grain
Rub everything raw
Call it off
Come and get me mane
Number’s still the same
Give a call
Probably let it ring
Playin' a different game
Kill 'em all
Sinkin' ships
I’ve been thinking 'bout sinking ships
Big risk, pink slips, point missed
Blame
I’ve been lookin' for someone to blame
Campaigns, big banks, close aim, point blank
Bang
Flag raised out the barrel end
Reads «you can’t win»
It means y’all can’t win
Bang
I’ve been lookin' for a new escape
Probably best if I burrow in
Opt out not cop out
I’m just tryin' to carve my slice
But the game played is knives out
And there ain’t nowhere to hide
So I guess it’s time
No more taking the bait
Straight-laced complacent restraint
Got my wrists bent but they can’t lift up
Let me counter with this
Not with a whimper with a bang
Bang
Hanging off the chain
Back against the frame
Off the wall
Cut against the grain
Rub everything raw
Call it off
Come and get me mane
Number’s still the same
Give a call
Probably let it ring
Playin' a different game
Kill 'em all
Yeah, vaguest threats
I’ve been thinking about Bernie Goetz
Charlie Bronson, lay em wet
I’ve been thinking about pulling out
Heart from chest plate, lay waste
I’ve been thinkin' 'bout saving face
I’ve been thinkin' my saving grace
Is claiming spaces and escaping
Slip, slip in smoke and self-erasing
Not a trace
Not a sketch
Etched an opal held in place
Bang
I’ve been thinkin' 'bout safe
I’ve been thinkin' 'bout motives
I’ve been runnin' in place
Bang
Loaded
I’ve been drinkin' I’m loaded
Consequences eroded
Yeah I’m on the fence and they know it
All them politics have been quoted
Ain’t gonna call it quits or decode it
Alright all my chips will be thrown in
Sack of shit
I’m reloaded
Shots ring off in the distance
Makes no difference
Driving in the car
But there ain’t no engines on
Instincts gone
Instant song it’s been a long
And windy road
Oh when the bottle’s half gone
And the throttle ain’t responding
No plans no lands so
Grown-man syndrome
Ex-planeteer
You can grow out or grow up
Just out last your peers
And the children of the corn syrup
Got 'em by the ears
Walk behind the fields
All their dreams reflect your fears
Ain’t nothin' else but pull the belt
Spread the wealth but who dust the shelf
Hell to pay but it sells itself
I ordered paradise
Born and raised without the help
Now it’s shorter days and I couldn’t tell
Flawed in all the ways
Bottle holiday
Spend some time on myself
Pop quiz hot shot
Quick fixer-upper
Another notch in lock stock
Bang — you’s a sucker
Blame it on my nature but I learned it from my mother
Tattoos on my hands replace the lines inside my palms
Gone
De-anxietize Heavy metal, weighted joints
Play the parts but I’ll pace my points
Back to the crowd and I face the noise
Home base, chase the ghost nothing’s never safe
I made a stick into a gun and stared right at the sun
Bang
Hanging off the chain
Back against the frame
Off the wall
Cut against the grain
Rub everything raw
Call it off
Come and get me mane
Number’s still the same
Give a call
Probably let it ring
Playin' a different game
Kill 'em all
Hanging off the chain
Back against the frame
Off the wall
Cut against the grain
Rub everything raw
Call it off
Come and get me mane
Number’s still the same
Give a call
Probably let it ring
Playin' a different game

Перевод песни

Да, Берни Гетц.
Я думал о Берни Гетце.
Бах, хит-дек, ДБ Купер и легкий самолет.
Иди на Запад, найди мне место, которое забывает время.
Зацените с лучшим, отдохните по-настоящему,
Свисая с цепи,
Спиной к раме
Со стены,
Разрезанной на зерно,
Протрите все сырым.
Прекрати!
Приди и принеси мне гриву.
Номер все тот же.
Позвони,
Наверное, пусть он звонит,
Играет в другую игру.
Убей их всех,
Тонущие корабли.
Я думал о том, чтобы потопить корабли.
Большой риск, розовые промахи, точка пропущена.
Вини.
Я искал кого-то, кого можно винить.
Кампании, большие банки, близкая цель, пустое место.
Бах!
Флаг поднят, в конце ствола
Написано: «Ты не можешь победить».
Это значит, что вы не можете победить.
Бах!
Я искал новый побег,
Наверное, лучше всего, если я ворвусь в
Него, а не в копа,
Я просто пытаюсь вырезать свой кусок,
Но играла в ножи,
И негде спрятаться,
Так что, думаю, пришло время
Хватит ловить наживку.
Прямолинейная самодовольная сдержанность
Согнула мои запястья, но они не могут подняться.
Позволь мне противостоять этому,
А не хныкать на уме.
Бах!
Свисая с цепи,
Спиной к раме,
Со стены,
Разрезанной на зерно,
Потереть все сырое.
Прекрати!
Приди и принеси мне гриву.
Номер все тот же.
Позвони,
Наверное, пусть он звонит,
Играет в другую игру.
Убей их всех!
Да, смутные угрозы.
Я думал о Берни Гетце.
Чарли Бронсон, намочи их.
Я думал о том, чтобы вытащить
Сердце из груди, опустошить его.
Я думал о спасении лица.
Я думал, что моя спасительная благодать
Требует пространства и избегает
Проскальзывания, проскальзывания в дыму и самоуничтожения,
Ни следа,
Ни наброска,
Запечатленного опалом, удерживаемого на месте.
Бах!
Я думал о безопасности.
Я думал о мотивах.
Я был на месте.
Взрыв
Заряжен.
Я пил, я заряжен,
Последствия разрушены.
Да, я на заборе, и они это знают.
Все эти политики были процитированы,
Я не собираюсь их прекращать или декодировать.
Хорошо, все мои фишки будут брошены в
Мешок с дерьмом.
Я перегружен.
Выстрелы звенят на расстоянии,
Не имеет значения,
Когда едешь в машине,
Но нет никаких двигателей,
Инстинкты исчезли,
Мгновенная песня, это была долгая
И ветреная дорога.
О, когда бутылка наполовину ушла,
И дроссель не отвечает,
Никаких планов, никаких земель, такой
Взрослый человек, синдром,
Бывший планетир.
Ты можешь вырасти или повзрослеть
В последний раз, когда твои сверстники
И дети,
Получившие кукурузный сироп,
Ходят за полями,
Все их мечты отражают твои страхи.
Нет ничего, кроме как тянуть за пояс,
Распространять богатство, но кто пыль на полке?
Ад, чтобы заплатить, но он продает себя.
Я заказал рай.
Родился и вырос без помощи.
Теперь это более короткие дни, и я не мог сказать,
Что во всех отношениях испорченный отпуск
За бутылкой
Тратит немного времени на себя.
Поп-тест, горячий выстрел.
Быстрый фиксаж-верх.
Еще одна насечка на замке.
Бах-ты
Лохотрон, вини в этом Мою природу, но я узнал об этом от своей матери,
Татуировки на моих руках заменяют линии в моих ладонях.
Ушел.
Де-anxietize хэви-метал, утяжеленные суставы
Играют роли, но я буду шагать
Назад к толпе, и я столкнусь с шумом.
Главная база, преследуй призрака, ничто не безопасно.
Я воткнул палку в ружье и уставился прямо на солнце.
Бах!
Свисая с цепи,
Спиной к раме,
Со стены,
Разрезанной на зерно,
Потереть все сырое.
Прекрати!
Приди и принеси мне гриву.
Номер все тот же.
Позвони,
Наверное, пусть он звонит,
Играет в другую игру.
Убей их всех,
Свисающих с цепи,
Назад, к раме,
От стены,
Отрежь от зерна,
Разотри все сырое.
Прекрати!
Приди и принеси мне гриву.
Номер все тот же.
Позвони,
Наверное, пусть он звонит,
Играет в другую игру.