En medio estoy en medio
De mis ideas y mis sentimientos
A un lado el mar y al otro el cielo
En medio estoy en medio
De lo que digo y de lo que pienso
A un lado el blanco y al otro el negro
Y no voy a decir nada más
Y no espero que me entiendas
Ya no estoy segura de nada porque yo
Ya no soy yo, ahora son dos
Los que deciden por mí
Mi ángel y mi diablo
Yo soy así (bis)
En medio, estoy en medio
Lo que pregunto y lo que contesto
A un lado el malo y al otro el bueno
En medio estoy en medio
Entre mis fallos y mis intentos
En medio de la esperanza y el miedo
Y no voy a decir nada más
Y no espero que me entiendas
Ya no estoy segura de nada
Y no encuentro el centro donde poner los pies
Para poder esclarecer entre mentira y verdad
Para encontrar seguridad, para encontrar un mar
Profundo donde andar, porque yo
Ya no soy yo, ahora son dos
Los que deciden por mí
Mi ángel y mi diablo
Yo soy así (bis)
Y no voy a decir nada más
Y no espero que me entiendas
Ya no estoy segura de nada porque yo
Ya no soy yo, ahora son dos
Los que deciden por mí
Mi ángel y mi diablo
Yo soy así
En Medio | 2005
Исполнитель: Ella Baila SolaПеревод песни
Посередине, я посередине.
Из моих идей и моих чувств.
С одной стороны море, а с другой небо.
Посередине, я посередине.
О том, что я говорю и о чем думаю,
С одной стороны белый, а с другой черный
И я больше ничего не скажу.
И я не ожидаю, что ты поймешь меня.
Я больше ни в чем не уверена, потому что я
Это уже не я, теперь их двое.
Те, кто решает за меня.
Мой ангел и мой дьявол
Я такой (бис.)
Посередине, я посередине.
Что я спрашиваю И что я отвечаю
С одной стороны плохой, а с другой-хороший.
Посередине, я посередине.
Между моими неудачами и моими попытками
Среди надежды и страха
И я больше ничего не скажу.
И я не ожидаю, что ты поймешь меня.
Я больше ни в чем не уверена.
И я не могу найти центр, где поставить ноги.
Чтобы прояснить между ложью и правдой
Чтобы найти безопасность, чтобы найти море,
Глубоко, где идти, потому что я
Это уже не я, теперь их двое.
Те, кто решает за меня.
Мой ангел и мой дьявол
Я такой (бис.)
И я больше ничего не скажу.
И я не ожидаю, что ты поймешь меня.
Я больше ни в чем не уверена, потому что я
Это уже не я, теперь их двое.
Те, кто решает за меня.
Мой ангел и мой дьявол
Я такой
Из моих идей и моих чувств.
С одной стороны море, а с другой небо.
Посередине, я посередине.
О том, что я говорю и о чем думаю,
С одной стороны белый, а с другой черный
И я больше ничего не скажу.
И я не ожидаю, что ты поймешь меня.
Я больше ни в чем не уверена, потому что я
Это уже не я, теперь их двое.
Те, кто решает за меня.
Мой ангел и мой дьявол
Я такой (бис.)
Посередине, я посередине.
Что я спрашиваю И что я отвечаю
С одной стороны плохой, а с другой-хороший.
Посередине, я посередине.
Между моими неудачами и моими попытками
Среди надежды и страха
И я больше ничего не скажу.
И я не ожидаю, что ты поймешь меня.
Я больше ни в чем не уверена.
И я не могу найти центр, где поставить ноги.
Чтобы прояснить между ложью и правдой
Чтобы найти безопасность, чтобы найти море,
Глубоко, где идти, потому что я
Это уже не я, теперь их двое.
Те, кто решает за меня.
Мой ангел и мой дьявол
Я такой (бис.)
И я больше ничего не скажу.
И я не ожидаю, что ты поймешь меня.
Я больше ни в чем не уверена, потому что я
Это уже не я, теперь их двое.
Те, кто решает за меня.
Мой ангел и мой дьявол
Я такой