They're Blind | 2014

You’ve dolled yourself up
Picked a nice new man in tow
And you’re out tonight
Why oh why of all places come here
When you know it’s where I’ll be, my dear?
Thought I claimed this place for my own
Besides, you always complained when we used to go!
Can you let me recover, let me recover?
I’m not quite over the last time
That you chose to leave
Can you let me recover, let me recover?
If it’s over, then why is it you I see?
He turns to me
So you show him off
Insecurities are rushing to the front
Cut the tension in the air
With a knife pulled from my back
You’re rubbing salt in my wounds
Coming round here like that
What’s so funny?
Never laughed like that for me
You move in closer and kiss
Making sure I see
Can you let me recover, let me recover?
I’m not quite over the last time
That you chose to leave
Can you let me recover, let me recover?
If it’s over, then why is it you I see?
You made your choice, you chose to leave
Made your choice, you chose to leave. You made your choice, you chose to leave.
Made your choice, you chose to leave
Why is it you I see?
Can you let me recover, let me recover?
I’m not quite over the last time
That you chose to leave
Can you let me recover, let me recover?
If it’s over, then why is it you I see?

Ты разукрашила себя,
Подобрала хорошего нового мужчину на буксире,
И сегодня ночью ты ушла.
Почему, о, почему все места приходят сюда,
Когда ты знаешь, что я буду там, моя дорогая?
Я думал, что забрал это место для себя,
К тому же, ты всегда жаловался, когда мы уходили!
Ты можешь позволить мне выздороветь, позволить мне выздороветь?
Я не совсем закончила последний раз,
Когда ты решила уйти,
Ты позволишь мне выздороветь, позволишь мне выздороветь?
Если все кончено, то почему я вижу тебя?
Он поворачивается ко мне,
И ты показываешь ему себя.
Неуверенность мчится вперед.
Разрежь напряжение в воздухе
Ножом, вытащенным из моей спины,
Ты втираешь соль в мои раны,
Приходящие сюда вот так.
Что такого смешного?
Никогда так не смеялся для меня.
Ты приближаешься и
Целуешься, чтобы убедиться, что я вижу.
Ты можешь позволить мне выздороветь, позволить мне выздороветь?
Я не совсем закончила последний раз,
Когда ты решила уйти,
Ты позволишь мне выздороветь, позволишь мне выздороветь?
Если все кончено, то почему я вижу тебя?
Ты сделал свой выбор, ты решил уйти,
Сделал свой выбор, ты решил уйти, ты сделал свой выбор, ты решил уйти.
Сделал свой выбор, ты решил уйти.
Почему я вижу тебя?
Ты можешь позволить мне выздороветь, позволить мне выздороветь?
Я не совсем закончила последний раз,
Когда ты решила уйти,
Ты позволишь мне выздороветь, позволишь мне выздороветь?
Если все кончено, то почему я вижу тебя?