Safe Place | 2013

You told me I had something special, little did you know
I’m the one who’s been calling on the pay phone, staring straight through your
window
Well, I can’t tell if when your speaking
You’re telling me the truth
But I’m conclusive on this one thing
I know that I believe you
Oh, obsession, you’ve got me by the throat
And I know that you might not ever let me go
How can we save ourselves from the safe place?
How can we save ourselves from the safe place?
You told me I had something left to live for, little did I know
You said you saw me every night I sat there, and that I helped you make it
through
You said I always called at the perfect time, with the trigger in your hand
The other hand weighed down with bullets
I offered reasons to save them

Ты сказала мне, что у меня есть что-то особенное, мало ли ты знала?
Я тот, кто звонит по таксофону, смотрит прямо в твое
окно,
Что ж, я не могу сказать,
Говоришь ли ты мне правду,
Но я уверен только в одном.
Я знаю, что верю тебе.
О, одержимость, ты держишь меня за горло,
И я знаю, что ты никогда не отпустишь меня.
Как мы можем спасти себя от безопасного места?
Как мы можем спасти себя от безопасного места?
Ты сказал мне, что мне осталось ради чего-то жить, мало ли я знал?
Ты сказала, что видела меня каждую ночь, когда я сидела там, и что я помогла тебе пережить это.
Ты сказал, что я всегда звонил в идеальное время, с курок в руке,
Другая рука отягощена пулями,
Я предложил причины, чтобы спасти их.