I don’t know what to write
My emotions have formed a wall
In the path between my heart and mind
There will be no rhyming tonight
So say goodbye to creativity
As I give you blunt honesty
My heart is out of sync, so my brain’s lost its rhythm
I’m afraid these lines are lacking consistency
There’s no beat
My heart is tone deaf, so if this is off key
Please forgive me
I love you
But when I say that, I mean it in an earthly way
Because I love the thought of you
I love your presence and touch
I love the taste of your lips and the way you smile at me
But I don’t always want your best
I want what I want but dress it up
To look beautiful when it’s really just a mess
I say I’ll die for you
I mean it
But half the time, when I say «for you»
I mean I’ll die to acquire you
As if you’re a prize I can carry to Hell with me
Rather than the angel who carries me to higher places
So, in short, I’m a selfish bastard
My love for you is skewed
But I want to love the way it was meant
To give you the parts of me I’ve already spent
True love is patient
True love serves
So make me your slave
So you’re loved the way you deserve
My Love for You Is Lacking | 2014
Исполнитель: Stephen ShuttersПеревод песни
Я не знаю, что написать,
Мои эмоции создали стену
На пути между моим сердцем и разумом.
Этой ночью не будет рифм.
Так что попрощайся с творчеством,
Пока я даю тебе грубую честность,
Мое сердце не синхронизировано, поэтому мой мозг потерял свой ритм,
Я боюсь, что этим линиям не хватает последовательности,
Нет биения,
Мое сердце глухо, так что если это не важно.
Пожалуйста, прости меня,
Я люблю тебя,
Но когда я говорю это, я имею в виду это по-земному,
Потому что мне нравится мысль о тебе.
Я люблю твое присутствие и прикосновения.
Мне нравится вкус твоих губ и то, как ты улыбаешься мне,
Но я не всегда хочу твоего лучшего.
Я хочу то, что хочу, но одеть его,
Чтобы выглядеть красиво, когда это действительно просто беспорядок.
Я говорю, что умру за тебя.
Я имею в виду, но половину времени, когда я говорю "для тебя", я имею в виду, что умру, чтобы заполучить тебя, как будто ты приз, который я могу унести с собой в ад, а не ангел, который несет меня в высшие места, так что, короче говоря, я эгоистичный ублюдок, моя любовь к тебе искажена, но я хочу любить так, как это должно было дать тебе части меня, которые я уже потратил.
Истинная любовь терпелива,
Истинная любовь служит,
Так сделай меня своим рабом.
Так что тебя любят так, как ты заслуживаешь.
Мои эмоции создали стену
На пути между моим сердцем и разумом.
Этой ночью не будет рифм.
Так что попрощайся с творчеством,
Пока я даю тебе грубую честность,
Мое сердце не синхронизировано, поэтому мой мозг потерял свой ритм,
Я боюсь, что этим линиям не хватает последовательности,
Нет биения,
Мое сердце глухо, так что если это не важно.
Пожалуйста, прости меня,
Я люблю тебя,
Но когда я говорю это, я имею в виду это по-земному,
Потому что мне нравится мысль о тебе.
Я люблю твое присутствие и прикосновения.
Мне нравится вкус твоих губ и то, как ты улыбаешься мне,
Но я не всегда хочу твоего лучшего.
Я хочу то, что хочу, но одеть его,
Чтобы выглядеть красиво, когда это действительно просто беспорядок.
Я говорю, что умру за тебя.
Я имею в виду, но половину времени, когда я говорю "для тебя", я имею в виду, что умру, чтобы заполучить тебя, как будто ты приз, который я могу унести с собой в ад, а не ангел, который несет меня в высшие места, так что, короче говоря, я эгоистичный ублюдок, моя любовь к тебе искажена, но я хочу любить так, как это должно было дать тебе части меня, которые я уже потратил.
Истинная любовь терпелива,
Истинная любовь служит,
Так сделай меня своим рабом.
Так что тебя любят так, как ты заслуживаешь.