These voices in my head
Keep me occupied, distracted
When he comes outside to smoke
I’m already there by habit
He lights a cigarette & folds his coat
So I stand under it
He shivers so he shuffles until I’m touching him
And I don’t know why
He’s just another love
Another life that I can’t touch
Some other face that I don’t trust
Cause no one has my
Crept in a sharp clutch
Makes slow like it’s shaking rust
I only want what I cannot touch
Suffer still so stay late afternoon
When I wake I’m feeling blue
Plagued by aches & thoughts of you
And I know he’s thinking of it
Yeah I know he’s thinking of it
Wrapped up in the idea
Of what it means to be a poet
And though it may be vague I think of only us
As though my minds (…) dust
Shaped (…) it’s all lost
It’s my heart
Crept in a sharp clutch
Beats fast like it’s waking up
I only want what I cannot touch
I only want what I cannot touch
Oh, it comes through my mind & keeps me up
Take the time, tearing me up
I only want what I cannot touch
I only want what I cannot touch
I only want what I cannot touch
Dark Rooms | 2014
Исполнитель: Annie EveПеревод песни
Эти голоса в моей голове
Держат меня занятым, рассеянным,
Когда он выходит на улицу, чтобы покурить,
Я уже там по привычке,
Он зажигает сигарету и складывает свое пальто,
Поэтому я стою под ним,
Он дрожит, поэтому он тасует, пока я не коснусь его,
И я не знаю, почему.
Он просто очередная любовь.
Еще одна жизнь, к которой я не могу прикоснуться.
Какое-то другое лицо, которому я не доверяю,
Потому что никто
Не подкрался к моему острому сцеплению,
Делает медленным, как будто оно дрожит от ржавчины.
Я хочу лишь то, к чему не могу прикоснуться,
Страдаю до сих пор, так что останься допоздна.
Когда я просыпаюсь, мне грустно.
Страдаю от боли и мыслей о тебе.
И я знаю, что он думает об этом.
Да, я знаю, что он думает об этом,
Заключенный в идее
О том, что значит быть поэтом,
И хотя это может быть расплывчатым, я думаю только о нас,
Как будто мой разум (...) пылевиден (
... ), все это потеряно.
Это мое сердце
Ползло в острой хватке,
Бьется быстро, как будто просыпается,
Я хочу только того, чего не могу коснуться,
Я хочу только того, чего не могу коснуться.
О, это приходит мне в голову и не дает мне спать,
Не торопись, разрывая меня.
Я хочу лишь то, чего не могу коснуться,
Я хочу лишь то, чего не могу коснуться,
Я хочу лишь то, чего не могу коснуться.
Держат меня занятым, рассеянным,
Когда он выходит на улицу, чтобы покурить,
Я уже там по привычке,
Он зажигает сигарету и складывает свое пальто,
Поэтому я стою под ним,
Он дрожит, поэтому он тасует, пока я не коснусь его,
И я не знаю, почему.
Он просто очередная любовь.
Еще одна жизнь, к которой я не могу прикоснуться.
Какое-то другое лицо, которому я не доверяю,
Потому что никто
Не подкрался к моему острому сцеплению,
Делает медленным, как будто оно дрожит от ржавчины.
Я хочу лишь то, к чему не могу прикоснуться,
Страдаю до сих пор, так что останься допоздна.
Когда я просыпаюсь, мне грустно.
Страдаю от боли и мыслей о тебе.
И я знаю, что он думает об этом.
Да, я знаю, что он думает об этом,
Заключенный в идее
О том, что значит быть поэтом,
И хотя это может быть расплывчатым, я думаю только о нас,
Как будто мой разум (...) пылевиден (
... ), все это потеряно.
Это мое сердце
Ползло в острой хватке,
Бьется быстро, как будто просыпается,
Я хочу только того, чего не могу коснуться,
Я хочу только того, чего не могу коснуться.
О, это приходит мне в голову и не дает мне спать,
Не торопись, разрывая меня.
Я хочу лишь то, чего не могу коснуться,
Я хочу лишь то, чего не могу коснуться,
Я хочу лишь то, чего не могу коснуться.