Тексты и переводы песен /

Unity (Rumi Plus Sanskrit Peace Mantras) | 2014

Out beyond
Ideas of wrong doing and right doing
There is a field
I’ll meet you there
Out beyond
Ideas of wrong doing and right doing
There is a field
I’ll meet you there
When the soul
Lies in that grass
All thoughts will pass
All thoughts will pass
When the soul
Lies in that grass
All thoughts will pass
All thoughts will pass
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
Lokah Samastah Sukhino
Om Sarveshaam Swastir Bhavantu
Sarveshaam Shantir Bhavantu
Sarveshaam Purnam Bhavantu
Sarveshaam Mangalam Bhavantu
Om Sarveshaam Swastir Bhavantu
Sarveshaam Shantir Bhavantu
Sarveshaam Purnam Bhavantu
Sarveshaam Mangalam Bhavantu
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
Lokah Samastah Sukhino
Om Sarveshaam Swastir Bhavantu
Sarveshaam Shantir Bhavantu
Sarveshaam Purnam Bhavantu
Sarveshaam Mangalam Bhavantu
Om Sarveshaam Swastir Bhavantu
Sarveshaam Shantir Bhavantu
Sarveshaam Purnam Bhavantu
Sarveshaam Mangalam Bhavantu
Listen up people of piety
I’ve gone beyond the society
I’m not a Muslim nor Hindu
I’m not a Christian or a Jew
Not of the west nor the east
Not of the ocean nor the earthly beast
Neither a natural wonder
Nor from the stars o’er yonder
Neither flesh of dust
Nor wind inspired
Nor water from beings
Nor made of fire
My place, it’s the no place
My image is without face
My image is without face
Oh-oh
My place, it’s the no place
My image is without face
My image is without face
Unity is what I sing
Unity is what I speak
Unity is what I know
Unity is what I seek
Unity is what I sing (Lokah)
Unity is what I speak (Samastah)
Unity is what I know (Sukhino Bhavantu)
Unity is what I seek
Unity is what I sing (Lokah)
Unity is what I speak (Samastah)
Unity is what I know (Sukhino Bhavantu)
Unity is what I seek
Unity is what I sing (Lokah)
Unity is what I speak (Samastah)
Unity is what I seek (Sukhino)
Lokah (Lokah)
Samastah (Samastah)
Sukhino (Sukhino)
Bhavantu (Bhavantu)
Lokah (Lokah)
Samastah (Samastah)
Sukhino (Sukhino)
Bhavantu (Bhavantu)
Lokah
Samastah
Sukhino
Bhavantu
Lokah
Samastah
Sukhino
Bhavantu
Lokah
Samastah
Sukhino
Bhavantu
Lokah
Samastah
Sukhino
Bhavantu
Lokah
Samastah
Sukhino
Bhavantu
Lokah (Lokah Samastah Sukhino Bhavantu)
Samastah (Lokah Samastah Sukhino Bhavantu)
Sukhino (Lokah Samastah Sukhino Bhavantu)
Bhavantu (Lokah Samastah)
Bhavantu

Перевод песни

За пределами
Представлений о неправильных поступках и правильных поступках.
Там есть поле,
Где я встречу тебя.
За пределами
Представлений о неправильных поступках и правильных поступках.
Там есть поле,
Где я встречу тебя.
Когда душа
Лежит в этой траве,
Все мысли пройдут,
Все мысли пройдут,
Когда душа
Лежит в этой траве,
Все мысли пройдут,
Все мысли пройдут.
Lokah Samastah Sukhino Bhavantu Lokah Samastah Sukhino Bhavantu Lokah Samastah Sukhino Bhavantu Lokah Samastah Sukhino Om Sarveshaam Swastir Bhavantu Sarveshaam Shantir Bhavantu Sarveshaam Purnam Bhavantu Sarveshaam Mangalam Bhavantu Om Sarveshaam Swastir Bhavantu Sarveshaam Shantu Bhavantu Sarvesham Purves Bhavantuam Man Бхаванту Локах Самастах Сухино Бхаванту Локах Самастах Сухино Бхаванту Локах Самастах Сухино Бхаванту Локах Самастах Сухино Ом Сарвешаам Свастирь Бхаванту Сарвешаам Шантир Бхаванту Сарвешаам Пурнам Бхаванту Сарвешаам Мангалам Бхаванту Ом Сарвешаам Свастир Бхаванту Сарвешаам Шантир Бхаванту Сарвешаам Мангалам Бхаванту.
Слушайте, люди благочестия!
Я вышел за пределы общества.
Я не мусульманин и не индус.
Я не христианин и не еврей,
Ни с Запада, ни с востока,
Ни с океана, ни с земного зверя,
Ни с природного чуда,
Ни со звезд,
Ни с пыльной плоти,
Ни с ветром,
Ни с водой, ни с существ,
Ни с огнем,
Мое место-это не место.
Мой образ без лица,
Мой образ без лица.
О-о ...
Мое место, здесь нет места.
Мой образ без лица,
Мой образ без лица,
Единство-вот что я пою.
Я говорю о единстве.
Единство-это то, что я знаю,
Единство-это то, что я ищу.
Единство-это то, что я пою (Lokah)
Я говорю о единстве (Самастах).
Единство-это то, что я знаю (Сухино Бхаванту).
Я ищу единения.
Единство-это то, что я пою (Lokah)
Я говорю о единстве (Самастах).
Единство-это то, что я знаю (Сухино Бхаванту).
Я ищу единения.
Единство-это то, что я пою (Lokah)
Я говорю о единстве (Самастах).
Единство-это то, что я ищу (Сухино).
Локах (Локах) Самастах (Самастах) Сукхино (Сукхино) Бхаванту (Бхаванту) Локах (Локах) Самастах (Самастах) Сукхино (Сукхино) Бхаванту (Бхаванту) Локах Самастах Сукхино Бхаванту Локах Самастах Сукхино Бхаванту Локах (Самастах Самастах) Самастах Самастах (Самастах) Самастах Самастах Сукхино Бхаванту Локухино (Бхаванту Локах Бхаванту) Самаста (Lokah Samastah Sukhino Bhavantu) Сукино (Lokah Samastah Sukhino Bhavantu) Бхаванту (Lokah Samastah) Бхаванту