Going in circles
Is the stage that we have reached
Love has been broken
The trust has been breached
You say you still love me
But you’ll never stay
Well that love has no meaning
And my heart feels so betrayed
Going in circles
That’s the pattern we maintain
Three years have passed
And only sadness I have gained
True I have no perspective
And its easy to be sad
But to believe you still love me
Well I’d have to be mad
Rushing your freedom you relinquished my heart
So I have to get over but I don’t want to start
So much as to love as to try to forget
Oh scrap that celebratory cigar
And give me a cigarette
Going in circles
Yeah we’ve reached the final test
Seven years in and we decided to invest
At the drop of a quarter
I heard love come to a halt
Oh well darling I hate to blame you
But you know its all your fault
Rushing your freedom you relinquished my heart
So I have to get over but I don’t want to start
So much as to love as to try to forget
Oh scrap that celebratory cigar
And give me a cigarette
Going in circles
Yeah we’ve made it back around
Both joy and sadness are feelings I have found
Well I’ve lost all emotion
Yeah I’ve let go of my anger
And the circle is complete
And once again you’re a stranger
Rushing your freedome you’ve relinquished my heart
So I have to get over but I don’t want to start
So no cheers to love
Or as I try, try to forget
Oh scrap that celebratory cigar
And give me a cigarette
Circles | 2014
Исполнитель: The Super Saturated Sugar StringsПеревод песни
Ходить по кругу-
Это сцена, на которой мы достигли
Любви, была сломлена,
Доверие было нарушено.
Ты говоришь, что все еще любишь меня,
Но никогда не останешься.
Что ж, эта любовь не имеет смысла,
И мое сердце чувствует себя таким преданным,
Идя по кругу,
Вот такая картина, которую мы сохраняем,
Прошло три года,
И только печаль, которую я получил.
Правда, у меня нет перспективы,
И легко грустить,
Но верить, что ты все еще любишь меня.
Что ж, мне пришлось бы сойти с ума,
Торопясь с твоей свободой, ты отказалась от моего сердца,
Так что мне придется смириться, но я не хочу начинать.
Столько, сколько любить, сколько пытаться забыть.
О, избавься от этой праздничной сигары
И дай мне сигарету,
Идущую кругами,
Да, мы прошли последнее испытание.
Прошло семь лет, и мы решили вложить
Деньги на четверть.
Я слышал, любовь остановилась.
О, Что ж, дорогая, я ненавижу винить тебя,
Но ты знаешь, что это все твоя вина,
Торопясь с твоей свободой, ты отказалась от моего сердца,
Поэтому я должен покончить с этим, но я не хочу начинать.
Столько, сколько любить, сколько пытаться забыть.
О, избавься от этой праздничной сигары
И дай мне сигарету,
Идущую кругами,
Да, мы вернулись
Назад, и радость, и печаль-это чувства, которые я нашел.
Что ж, я потерял все эмоции.
Да, я отпустил свой гнев,
И круг закончен,
И снова ты незнакомец,
Мчащийся на своем фридоме, ты отказалась от моего сердца,
Поэтому я должен покончить с этим, но я не хочу начинать,
Так что не ура любви
Или, как я пытаюсь, попытайся забыть.
О, избавься от этой праздничной сигары
И дай мне сигарету.
Это сцена, на которой мы достигли
Любви, была сломлена,
Доверие было нарушено.
Ты говоришь, что все еще любишь меня,
Но никогда не останешься.
Что ж, эта любовь не имеет смысла,
И мое сердце чувствует себя таким преданным,
Идя по кругу,
Вот такая картина, которую мы сохраняем,
Прошло три года,
И только печаль, которую я получил.
Правда, у меня нет перспективы,
И легко грустить,
Но верить, что ты все еще любишь меня.
Что ж, мне пришлось бы сойти с ума,
Торопясь с твоей свободой, ты отказалась от моего сердца,
Так что мне придется смириться, но я не хочу начинать.
Столько, сколько любить, сколько пытаться забыть.
О, избавься от этой праздничной сигары
И дай мне сигарету,
Идущую кругами,
Да, мы прошли последнее испытание.
Прошло семь лет, и мы решили вложить
Деньги на четверть.
Я слышал, любовь остановилась.
О, Что ж, дорогая, я ненавижу винить тебя,
Но ты знаешь, что это все твоя вина,
Торопясь с твоей свободой, ты отказалась от моего сердца,
Поэтому я должен покончить с этим, но я не хочу начинать.
Столько, сколько любить, сколько пытаться забыть.
О, избавься от этой праздничной сигары
И дай мне сигарету,
Идущую кругами,
Да, мы вернулись
Назад, и радость, и печаль-это чувства, которые я нашел.
Что ж, я потерял все эмоции.
Да, я отпустил свой гнев,
И круг закончен,
И снова ты незнакомец,
Мчащийся на своем фридоме, ты отказалась от моего сердца,
Поэтому я должен покончить с этим, но я не хочу начинать,
Так что не ура любви
Или, как я пытаюсь, попытайся забыть.
О, избавься от этой праздничной сигары
И дай мне сигарету.