Contemplating suicide, looking for somewhere to hide
Well you better not, you better not shout too loud
Standing in the pouring rain, looking for someone to blame
Whoever said that, you’re taking the easy way out
Well I’ve combed this place right upside down
Living ain’t easy in a mad bad town
And there’s always someone there to put you down
Working for a better life, looking on the brighter side
It’s a nightmare, just for you to survive
Standing on your own two feet, looking for someone to beat
You’re a victim, you’ll never get out alive
Well I’ve combed this place right upside down
Living ain’t easy in a mad bad town
And there’s always someone there to put you down
And year after year it’s the same old tale
Schemes and dreams that always fail
And there’s always someone there to take your place
Sitting in a comfy chair, feeling like a millionaire
Well you better not, you better not get too slack
Someone’s gonna bring you down, someone’s gonna make you frown
They’re gonna stab you, stab you in your back
Well I’ve combed this place right upside down
Living ain’t easy in a mad bad town
And there’s always someone there to put you down
Mad Bad Town | 2014
Исполнитель: The AtticПеревод песни
Размышляю о самоубийстве, ищу где спрятаться.
Что ж, тебе лучше не кричать слишком громко,
Стоя под проливным дождем, ища виноватого.
Кто бы это ни сказал, Ты выбираешь легкий путь.
Что ж, я прочесал это место вверх тормашками.
Жить нелегко в безумном плохом городе,
И всегда найдется кто-то, кто заставит тебя
Работать ради лучшей жизни, глядя на светлую сторону.
Это кошмар, только для тебя, чтобы выжить.
Стоя на своих ногах, ища кого-то, чтобы победить.
Ты жертва, тебе никогда не выбраться живым.
Что ж, я прочесал это место вверх тормашками.
Жить нелегко в безумном плохом городе,
И всегда есть кто-то, кто тебя унижает,
И год за годом это все та же старая история.
Планы и мечты, которые всегда терпят неудачу,
И всегда есть кто-то, кто займет твое место,
Сидя в удобном кресле, чувствуя себя миллионером.
Что ж, лучше не надо, лучше не расслабляйся,
Кто-нибудь сломит тебя, кто-нибудь заставит тебя хмуриться.
Они нанесут тебе удар, удар в спину.
Что ж, я прочесал это место вверх тормашками.
Жить нелегко в безумном плохом городе,
И всегда есть кто-то, кто может тебя сломить.
Что ж, тебе лучше не кричать слишком громко,
Стоя под проливным дождем, ища виноватого.
Кто бы это ни сказал, Ты выбираешь легкий путь.
Что ж, я прочесал это место вверх тормашками.
Жить нелегко в безумном плохом городе,
И всегда найдется кто-то, кто заставит тебя
Работать ради лучшей жизни, глядя на светлую сторону.
Это кошмар, только для тебя, чтобы выжить.
Стоя на своих ногах, ища кого-то, чтобы победить.
Ты жертва, тебе никогда не выбраться живым.
Что ж, я прочесал это место вверх тормашками.
Жить нелегко в безумном плохом городе,
И всегда есть кто-то, кто тебя унижает,
И год за годом это все та же старая история.
Планы и мечты, которые всегда терпят неудачу,
И всегда есть кто-то, кто займет твое место,
Сидя в удобном кресле, чувствуя себя миллионером.
Что ж, лучше не надо, лучше не расслабляйся,
Кто-нибудь сломит тебя, кто-нибудь заставит тебя хмуриться.
Они нанесут тебе удар, удар в спину.
Что ж, я прочесал это место вверх тормашками.
Жить нелегко в безумном плохом городе,
И всегда есть кто-то, кто может тебя сломить.