My second verse gets brighter than this first
But please give me a chance to show me at my worst
When it ends I hope you’ll seize on the reprieve
And just be grateful for once that my heart is up my sleeve
Forget my blessings, I am counting calories
But all I seem to vomit out are these routine pleasantries
To keep my friends the safer side of enemies
I don’t know why I even care, but I guess I was born to please
Don’t let me see you making eyes again
I’m dressed as death and I am taking to the floor
Spreading curses and condemning every reveller I’ve scorned
Till there was bodies and there was music and there was me
I’ll be the beautiful centre of a perfect Halloween…
Now they just lie there
Don’t let me see you making eyes again
I am so eloquently voicing my dismay
And when it ends will be the worst part of your day
The Reprieve | 2014
Исполнитель: The Cape RaceПеревод песни
Мой второй куплет становится ярче, чем этот первый, но, пожалуйста, дай мне шанс показать мне в худшем случае, когда он закончится, я надеюсь, ты воспользуешься отсрочкой и просто будешь благодарен за то, что мое сердце в рукаве, забудь о моих благословениях, я считаю калории, но все, что я, кажется, вырву, - это рутинные любезности, чтобы мои друзья оставались более безопасной стороной врагов.
Я не знаю, почему мне все равно, но, думаю, я был рожден, чтобы, пожалуйста,
Не позволяй мне снова видеть, как ты строишь глаза.
Я одет, как смерть, и я поднимаюсь на танцпол,
Распространяя проклятия и осуждая каждого ревеллера, которого я презирал,
Пока не появились тела и не появилась музыка,
И я буду прекрасным центром идеального Хэллоуина...
Теперь они просто лежат там,
Не дай мне увидеть, как ты снова строишь глаза.
Я так красноречиво выражаю свою тревогу.
И когда все закончится, это станет худшей частью твоего дня.
Я не знаю, почему мне все равно, но, думаю, я был рожден, чтобы, пожалуйста,
Не позволяй мне снова видеть, как ты строишь глаза.
Я одет, как смерть, и я поднимаюсь на танцпол,
Распространяя проклятия и осуждая каждого ревеллера, которого я презирал,
Пока не появились тела и не появилась музыка,
И я буду прекрасным центром идеального Хэллоуина...
Теперь они просто лежат там,
Не дай мне увидеть, как ты снова строишь глаза.
Я так красноречиво выражаю свою тревогу.
И когда все закончится, это станет худшей частью твоего дня.