Reu-doo gaan ja bplian bplaeng bpai
Dtae jai chan jam daai kae nai reu-doo ron gon
Siang pleng bon haat saai
Daai yin laew meuan dteuan jai hai aa-lai aa-won haa
Hai kit teung wan gao tee paan bpai
Laew mai yaak hai wan mai daai paan maa
Chan kit teung ter maak ter roo mai
Mai koie bplian bplaeng bpai meuan we-laa
Mee ter gap chan nai pleng dten ram tee rao sa-nuk
Nai kwaam wun waai tee mai mee kwaam tuk
Mee piang saeng fai tee song hai song rao
Joo joo wan nan meua kwaam rak leuan bpai dtaam we-laa
Jang wa kong rao rerm mai kao kaa
Bohk meu baai baai laew haa pleng mai hai dten gan dtor bpai
Dtae wan chan waa pleng pleng gao
Aat mai tey mai tan sa-mai tao pleng mai
Dtae man seung pror man bpen pleng kong rao
Tee mee dtae tuang-tam-nong bplao
Hai rao daai dterm kwaam maai
Mae pleng tee dang lae dang lae dang yoo neua we-laa
Dtae rak rao man haai lae haai bpai jon gern ja dtaam haa
Mee kwaam kit teung yoo mai siang pleng tee mai mee kwaam maai
Meuan bpen kor kwaam tee mai glaa long taai
Haak man maak bpai noi bpai mai roo waa ter ja mi Hai gan naew laew taa ter dtong gaan kwaam suk yoo sak krang
Piang ter han mong maa tee kwaam lang
Ja song yim bpai (hen laew)
Chan kor kae yim glap laew dten gan dtor bpai
Yoo gap chan nai pleng pleng gao
Tee aat mai tey mai tan sa-mai tao pleng mai
Dtae man seung pror man bpen pleng kong rao
Tee mee dtae tuang-tam-nong bplao hai rao daai dterm kwaam maai
Mae pleng tee dang lae dang lae dang yoo neua we-laa
Dtae rak rao man haai lae haai bpai jon gern ja dtaam haa
Haat saai ta-ley nan mai koie bplian faa mai koie gao
Rak tee yeun yaao mai lop mai leuan laang jaang haai
Gap ter laew chan gor kon eun tee yang fan mai yom dteun
Yaang nan mai koie bplian bpai
Yoo yaang nan mai koie bplian bpai
Ohh hey, mai koie bplian bpai
English translation:
Though season has already changed,
Only last summer is still in my mind
The music on the beach
Reminds me of the longings from my good old days
That makes me long for the day that never returned,
That makes me forgot about the future
I miss you so badly my sunshine,
‘Cuz good memories don’t fade away by tears
Because of you we have wonderful memories ine very season
There were you and me dancing on the floor of happiness
In the crowd but we felt so free,
The light spotted on just you and me Suddenly one day, our love was faded away
Our rhyme didn’t fit the song we played,
So we just said goodbye. Looking for other new songs to dance again
Even I think the same old song is not so cool
But we always move along 'cuz it’s a song of our time
There are blank melodies to fill the words we find
The music flies over and over
Out love is lost as the time goes by.
There is my yearning in the meaningless song
Just like a letter with no ending words before it’s signed
Because I don’t know if my love too much or less for you
If you want to feel that beat again,
Please turn back to the old day
I’m still there and will smile at you, if you smile back we gonna move together
again
Stay with me in the same old song which is not so cool
But we always move along 'cuz it’s a song of our time
There’re blank melodies to fill the words we find
The music flies over and over
Out love is lost as the time goes by.
That sea shore never changed
That sky never looked old
My love for you is the same with that thing
For now I turn to a stranger for you,
The one who sleeps over the dream that never come true
Summer | 2014
Исполнитель: August BandПеревод песни
Reu-doo идет да bplian bplaeng mpat Dtae Jai Chan jam that kae nai reu-doo ron gon Siang pleng Bon hate sow That yin laew meuan dteuan Jai AA lai AA-won Hai kit teung wan Gao tea paan mpat Laew mai yaak hai wan mai that paan maa Chan Maa Chan kit teung ter mai ter mai mai bplian bpla bpla mai mpat me wa-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ГАП dten RAM Tea RAO SA-NUK NAI kwaam Wun waving Tea mai MEE kwaam Tuk mee piang saeng FAI Tea Song Hai Song RAO Joo WAN NaN meua kwaam RAK leuan mpataam we-LAA Yang wa Kong RAO rerm mai Kao находится недалеко от бухты бок-Мей-бе-бе-бе-бе-бе-бе-ха-пленг-май-хай-Ган-дтор Mpatae dtae WAN Chan comm pleng pleng Gao AAT Tao mai dtae man Seung psdf Man bpen pleng Kong RAO
Тройник Ми dtae туанг-там-Нонг Хай bplao РАО, что kwaam dterm рип мае кто хочет погрузиться в атмосферу тройник Данг Данг Данг низкий низкий ю Нена мы-Лаа Dtae рак РАО акуленок низким акула ГУП Джон Герн да dtaam ХАА Ми kwaam комплект teung ю Мэй Сян кто хочет погрузиться в атмосферу тройник МАИ Ми kwaam рип Meuan bpen кор kwaam чай МАИ glaa трудная крюк человек делает ГУП ной ГУП май РОО комми за да Ми хай Ган naew Лэм-ТСХА Тер dtong идти kwaam сук ю карманами Крэнг Пьянг Тер Хан Монг Маа ти kwaam долгая песня ЮИД ГУП (курица Лэм) Чан кор КАЕ ЮИД glap Лэм дтэн Ган dtor ГУП ю разрыва Чан Най кто хочет погрузиться в атмосферу кто хочет погрузиться в атмосферу Гао чай ААТ-Тей Маи Маи Тан СА МАИ Тао кто хочет погрузиться в атмосферу Чиангмай Dtae человек сын функцию автокорреляции человек bpen кто хочет погрузиться в атмосферу Гонконг РАО
Теэ Ми дтаэ туанг-там-Нонг бплао хай РАО, что дтерм Квам рип Маэ плэнг теэ Данг Лоу Данг Лоу Данг ю Нойа мы-Лаа Дтаэ рак РАО человек акула низкая акула мпат Джон Герн да дтаам ха ненависть сею та-лей НАН МАИ бплиан ФА МАИ кой Койе Гао шельф чай Йон Ян МАИ ЛОП МАИ леуан хаанг джаанг акула разрыв в Лау Чан гор мог бы NaN mai koie bplian MPAT Yoo Yo yaang NaN mai koie bplian MPAT
О, Эй, mai koie bplian mpat
Английский перевод:
Хотя сезон уже изменился,
Только прошлое лето все еще в моих мыслях.
Музыка на пляже напоминает мне о страстных желаниях моих старых добрых дней, что заставляет меня ждать того дня, который никогда не возвращался, что заставляет меня забыть о будущем, я так скучаю по тебе, мое солнце, потому что хорошие воспоминания не угасают слезами, из-за тебя у нас прекрасные воспоминания в самом сезоне.
Мы с тобой танцевали на танцполе или счастье
В толпе, но мы чувствовали себя свободными,
Свет, запятнанный только тобой и мной, внезапно Однажды наша любовь угасла.
Наша рифма не подходила под ту песню, которую мы играли,
Поэтому мы просто попрощались, ища новые песни, чтобы снова потанцевать.
Даже я думаю, что одна и та же старая песня не так крута,
Но мы всегда идем вперед, потому что это песня нашего времени.
Есть пустые мелодии, чтобы заполнить слова, которые мы находим,
Музыка летит снова и снова,
Любовь теряется с течением времени.
Моя тоска в бессмысленной песне,
Как в письме без конца, прежде чем оно будет подписано,
Потому что я не знаю, слишком ли моя любовь для тебя или нет.
Если ты хочешь снова почувствовать этот ритм,
Пожалуйста, повернись к старому дню,
Я все еще здесь и улыбнусь тебе, если ты улыбнешься, мы снова будем двигаться вместе.
Останься со мной в той же старой песне, которая не так уж и крута,
Но мы всегда идем вперед, потому что это песня нашего времени.
Есть пустые мелодии, чтобы заполнить слова, которые мы находим,
Музыка летит снова и снова,
Любовь теряется с течением времени.
Это морское побережье никогда не менялось,
Это небо никогда не выглядело старым,
Моя любовь к тебе такая же,
Как и сейчас, я превращаюсь в незнакомца для тебя,
Того, кто бродит по мечте, которая никогда не сбудется.
Тройник Ми dtae туанг-там-Нонг Хай bplao РАО, что kwaam dterm рип мае кто хочет погрузиться в атмосферу тройник Данг Данг Данг низкий низкий ю Нена мы-Лаа Dtae рак РАО акуленок низким акула ГУП Джон Герн да dtaam ХАА Ми kwaam комплект teung ю Мэй Сян кто хочет погрузиться в атмосферу тройник МАИ Ми kwaam рип Meuan bpen кор kwaam чай МАИ glaa трудная крюк человек делает ГУП ной ГУП май РОО комми за да Ми хай Ган naew Лэм-ТСХА Тер dtong идти kwaam сук ю карманами Крэнг Пьянг Тер Хан Монг Маа ти kwaam долгая песня ЮИД ГУП (курица Лэм) Чан кор КАЕ ЮИД glap Лэм дтэн Ган dtor ГУП ю разрыва Чан Най кто хочет погрузиться в атмосферу кто хочет погрузиться в атмосферу Гао чай ААТ-Тей Маи Маи Тан СА МАИ Тао кто хочет погрузиться в атмосферу Чиангмай Dtae человек сын функцию автокорреляции человек bpen кто хочет погрузиться в атмосферу Гонконг РАО
Теэ Ми дтаэ туанг-там-Нонг бплао хай РАО, что дтерм Квам рип Маэ плэнг теэ Данг Лоу Данг Лоу Данг ю Нойа мы-Лаа Дтаэ рак РАО человек акула низкая акула мпат Джон Герн да дтаам ха ненависть сею та-лей НАН МАИ бплиан ФА МАИ кой Койе Гао шельф чай Йон Ян МАИ ЛОП МАИ леуан хаанг джаанг акула разрыв в Лау Чан гор мог бы NaN mai koie bplian MPAT Yoo Yo yaang NaN mai koie bplian MPAT
О, Эй, mai koie bplian mpat
Английский перевод:
Хотя сезон уже изменился,
Только прошлое лето все еще в моих мыслях.
Музыка на пляже напоминает мне о страстных желаниях моих старых добрых дней, что заставляет меня ждать того дня, который никогда не возвращался, что заставляет меня забыть о будущем, я так скучаю по тебе, мое солнце, потому что хорошие воспоминания не угасают слезами, из-за тебя у нас прекрасные воспоминания в самом сезоне.
Мы с тобой танцевали на танцполе или счастье
В толпе, но мы чувствовали себя свободными,
Свет, запятнанный только тобой и мной, внезапно Однажды наша любовь угасла.
Наша рифма не подходила под ту песню, которую мы играли,
Поэтому мы просто попрощались, ища новые песни, чтобы снова потанцевать.
Даже я думаю, что одна и та же старая песня не так крута,
Но мы всегда идем вперед, потому что это песня нашего времени.
Есть пустые мелодии, чтобы заполнить слова, которые мы находим,
Музыка летит снова и снова,
Любовь теряется с течением времени.
Моя тоска в бессмысленной песне,
Как в письме без конца, прежде чем оно будет подписано,
Потому что я не знаю, слишком ли моя любовь для тебя или нет.
Если ты хочешь снова почувствовать этот ритм,
Пожалуйста, повернись к старому дню,
Я все еще здесь и улыбнусь тебе, если ты улыбнешься, мы снова будем двигаться вместе.
Останься со мной в той же старой песне, которая не так уж и крута,
Но мы всегда идем вперед, потому что это песня нашего времени.
Есть пустые мелодии, чтобы заполнить слова, которые мы находим,
Музыка летит снова и снова,
Любовь теряется с течением времени.
Это морское побережье никогда не менялось,
Это небо никогда не выглядело старым,
Моя любовь к тебе такая же,
Как и сейчас, я превращаюсь в незнакомца для тебя,
Того, кто бродит по мечте, которая никогда не сбудется.