Ocean w nas śpi
I horyzont z nas drwi
Płytka fala fałszywie się mieni
A prawdziwy jest rejs
Do nieznanych ci miejsc
Kiedy płyniesz na przekór przestrzeni
I na tej z wielu dróg
Po co ci para nóg
I tak dotrzesz na pewno do końca
Niepotrzebny ci wzrok
Żeby wyczuć swój krok
I nie musisz wciąż radzić się słońca
Wielbicieli i sług
Tłum ci zawisł u nóg
To wolności twej chciwi strażnicy
Zaprowadzisz ich tam
Gdzie powinieneś być sam
Z nimi żadnej nie przejdziesz granicy
Wielbicieli i sług
Tłum ci zawisł u nóg
To wolności twej chciwi strażnicy
Zaprowadzisz ich tam
Gdzie powinieneś być sam
Z nimi żadnej nie przejdziesz granicy
Zlekceważą twój głos
Którym wróżysz im los
Od jakiego ich nic nie wyzwoli
Bo zabije ich las
Rąk co klaszczą na czas
W marsza rytm co śmierć niosąc nie boli
Patrz jak piją i żrą
Twoją żywią się krwią
I żonglują słowami twych pieśni
Lecz nic nie śni im się
A najlepiej wiesz że
Nie istnieje wszak to co się nie śni
By przy śmierci twej być
Płakać śmiać się i drwić
To jedyny cel twojej eskorty
Oddaj komuś rząd dusz
I na własny szlak rusz
Tam gdzie żadne nie zdarzą się porty
Mówić będą żeś zbiegł
Ale wyjdą na brzeg
I zdradzieckie ci lampy zapalą
Ale ty patrząc w dal
Płynąć będziesz wśród fal
Aż sam wreszcie staniesz się falą
Mówić będą żeś zbiegł
Ale wyjdą na brzeg
I zdradzieckie ci lampy zapalą
Ale ty patrząc w dal
Płynąć będziesz wśród fal
Aż sam wreszcie staniesz się falą
Dylan | 2007
Исполнитель: HabakukПеревод песни
Океан в нас спит
И горизонт насмехается над нами
Мелкая волна ложно переливается
И настоящий круиз
В незнакомые вам места
Когда вы плывете против пространства
И на этой из многих дорог
Зачем тебе пара ног?
Вы все равно дойдете до конца
Тебе не нужен взгляд
Чтобы почувствовать свой шаг
И вам не нужно все еще иметь дело с Солнцем
Преданных и слуг
Толпа повисла у ваших ног
Это свобода твоей жадной стражи
Ты отведешь их туда.
Где вы должны быть в одиночестве
С ними не пройдешь ни одной границы
Преданных и слуг
Толпа повисла у ваших ног
Это свобода твоей жадной стражи
Ты отведешь их туда.
Где вы должны быть в одиночестве
С ними не пройдешь ни одной границы
Они будут игнорировать Ваш голос
Которым ты сулишь им судьбу
От которого их ничто не освободит
Потому что их убьет лес
Руки, что хлопают на время
В марше ритм, что смерть неся не больно
Смотри, Как они пьют и жрут
Твоя питается кровью
И жонглируют словами твоих песен
Но им ничего не снится
И лучше всего ты знаешь, что
Не существует того, что не снится.
Чтобы при смерти твоей быть
Плакать смеяться и издеваться
Это единственная цель вашего сопровождения
Отдай кому-нибудь правительство душ
И по собственной тропе
Там, где ничего не происходит
Они скажут, что ты сбежал.
Но они выйдут на берег
И предательские тебе лампы зажгут
Но ты смотришь вдаль
Ты будешь плыть среди волн
Пока ты сам, наконец, не станешь волной
Они скажут, что ты сбежал.
Но они выйдут на берег
И предательские тебе лампы зажгут
Но ты смотришь вдаль
Ты будешь плыть среди волн
Пока ты сам, наконец, не станешь волной
И горизонт насмехается над нами
Мелкая волна ложно переливается
И настоящий круиз
В незнакомые вам места
Когда вы плывете против пространства
И на этой из многих дорог
Зачем тебе пара ног?
Вы все равно дойдете до конца
Тебе не нужен взгляд
Чтобы почувствовать свой шаг
И вам не нужно все еще иметь дело с Солнцем
Преданных и слуг
Толпа повисла у ваших ног
Это свобода твоей жадной стражи
Ты отведешь их туда.
Где вы должны быть в одиночестве
С ними не пройдешь ни одной границы
Преданных и слуг
Толпа повисла у ваших ног
Это свобода твоей жадной стражи
Ты отведешь их туда.
Где вы должны быть в одиночестве
С ними не пройдешь ни одной границы
Они будут игнорировать Ваш голос
Которым ты сулишь им судьбу
От которого их ничто не освободит
Потому что их убьет лес
Руки, что хлопают на время
В марше ритм, что смерть неся не больно
Смотри, Как они пьют и жрут
Твоя питается кровью
И жонглируют словами твоих песен
Но им ничего не снится
И лучше всего ты знаешь, что
Не существует того, что не снится.
Чтобы при смерти твоей быть
Плакать смеяться и издеваться
Это единственная цель вашего сопровождения
Отдай кому-нибудь правительство душ
И по собственной тропе
Там, где ничего не происходит
Они скажут, что ты сбежал.
Но они выйдут на берег
И предательские тебе лампы зажгут
Но ты смотришь вдаль
Ты будешь плыть среди волн
Пока ты сам, наконец, не станешь волной
Они скажут, что ты сбежал.
Но они выйдут на берег
И предательские тебе лампы зажгут
Но ты смотришь вдаль
Ты будешь плыть среди волн
Пока ты сам, наконец, не станешь волной