Dors Bien Margot | 1992

Le sable chaud
Sous les bateaux
Dans ces pays imaginaires
Soleil de plomb
A l’horizon
Des pirates se jettent à la mer
Dans l’océan
Tous ces trésors
Que les dauphins rendent éternels
Des poissons d’or
Aux cheveux longs
Dansent à la ronde en riant
Là-bas, tout est beau
Tout est magique
Oh oui, là-bas
L’aventure est fantastique
Alors…
Dors bien Margot
Au pays des vrais sirènes
Dors bien Margot
Voyage dans les eaux
Dors bien Margot
Au pays des vrais sirènes
Dors bien Margot
Le monde est si beau
Le sable blond
Comme un rayon
Se pose au milieu de tes rêves
Et les baleines
Glissent tout au fond
Pour épier le bal des sirènes
Le roi Triton
Pointe ses canons
Quand les requins veulent faire la guerre
Dans ce royaume
Fragile et bon
Un chant d’amour s'éveille

Горячий песок
Под лодками
В этих воображаемых странах
Свинцовое солнце
На горизонте
Пираты бросаются в море
В океане
Все эти сокровища
Что дельфины делают вечными
Золотые рыбки
Длинноволосый
Танцуют кругом, смеясь
Там все красиво
Все волшебно
О да, там
Приключение фантастическое
Тогда…
Спи спокойно, Марго.
В стране настоящих русалок
Спи спокойно, Марго.
Путешествие по водам
Спи спокойно, Марго.
В стране настоящих русалок
Спи спокойно, Марго.
Мир так прекрасен
Белокурый песок
Как луч
Возникает посреди твоих снов
И киты
Скользят все до дна
Чтобы почитать бал русалок
Король Тритон
Указывает на свои пушки
Когда акулы хотят вести войну
В этом царстве
Хрупкий и хороший
Пробуждается песнь любви